1
00:00:33,708 --> 00:00:35,434
මම මොනවද හිතන්නේ

2
00:00:35,458 --> 00:00:36,958
මම තරඟයක සිටින විට?

3
00:00:49,042 --> 00:00:50,208
ජයග්රහණය?

4
00:00:50,833 --> 00:00:52,042
ගෞරවය?

5
00:00:56,208 --> 00:00:57,208
නැත්නම් මහිමයද?

6
00:01:07,208 --> 00:01:08,208
ඒ කිසිවක් නොවේ.

7
00:01:08,958 --> 00:01:09,394
මට හිතෙන හැමදේම

8
00:01:09,418 --> 00:01:11,458
මට පෙර පිහිනුම් තටාකය වේ.

9
00:01:20,208 --> 00:01:22,083
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් පනින්නෙමි,

10
00:01:22,958 --> 00:01:24,184
ජලය වැළඳ ගන්න,

11
00:01:24,208 --> 00:01:26,292
එය මට ගෙනෙන ශක්තිය දැනෙන්න.

12
00:01:42,208 --> 00:01:43,833
ඔබ තටාකයෙන් පිටතට පැමිණි පසු,

13
00:01:45,000 --> 00:01:45,727
එය කමක් නැත

14
00:01:45,751 --> 00:01:47,375
ඔබ තරඟයේ ශූරයා වුවත්,

15
00:01:48,750 --> 00:01:49,435
ඔබ සාර්ථක වූ නිසා

16
00:01:49,459 --> 00:01:50,500
ඔබ අභිබවා ගියේය.

17
00:01:53,250 --> 00:01:55,375
සහ අන් සියල්ලටම වඩා

18
00:01:56,375 --> 00:01:57,833
ඔබ ප්‍රශංසාව උපයාගෙන ඇත

19
00:01:58,208 --> 00:01:59,250
ඔබ ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා.

20
00:02:04,625 --> 00:02:06,375
පුහුණුකරු, ඔබ පුරසාරම් දොඩනවා!

21
00:02:08,292 --> 00:02:10,167
නිශ්ශබ්දතාව!

22
00:02:11,167 --> 00:02:12,167
නිශ්චලව සිටින්න!

23
00:02:13,667 --> 00:02:14,851
පුහුණුකරු ෂෝ!

24
00:02:14,875 --> 00:02:16,601
කරුණාකර! අපිව පහත් කරමු!

25
00:02:16,625 --> 00:02:18,167
අපි සමාව අයදිමු!

26
00:02:18,500 --> 00:02:19,601
දැන් ඔයා දන්නවා මගේ කතාව,

27
00:02:19,625 --> 00:02:21,025
ඔබ එයින් සදාචාරයක් ඉගෙන ගෙන තිබේද?

28
00:02:21,167 --> 00:02:22,144
මම ඔබට කියමි,

29
00:02:22,168 --> 00:02:24,643
ඔබට ඇති සියල්ල දෙන්න,
පිහිනුම් තරඟය ජය ගන්න,

30
00:02:24,667 --> 00:02:25,851
එබැවින් ඔබ ඔබේ NCEE විභාග ප්‍රසාද දීමනාව අල්ලා ගනු ඇත!

31
00:02:25,875 --> 00:02:26,417
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

32
00:02:26,792 --> 00:02:28,083
ඔව්, පුහුණුකරු!

33
00:02:29,042 --> 00:02:30,962
එහෙනං හෙක් ඩවුන්
සහ ඔබේ පුහුණුව වෙත ආපසු!

34
00:02:31,208 --> 00:02:32,208
එය ගෙන යන්න!

35
00:02:33,208 --> 00:02:34,208
පිහිනුම් තොප්පිය!

36
00:02:52,208 --> 00:02:53,333
ඔබ යොන්සි

37
00:02:54,208 --> 00:02:55,684
එය මට අමුතු ලෙස මතක් කළේය
"පිහිනුම් තටාකය"

38
00:02:55,708 --> 00:02:57,417
මම ඇගේ නම මුලින්ම ඇසූ විට.

39
00:02:58,083 --> 00:02:59,934
මට තේරුණේ නැහැ

40
00:02:59,958 --> 00:03:03,792
මම ඇගේ නම සොයා ගන්නම්
මගේ තරුණ කාලය පුරාම ලියා ඇත.

41
00:03:13,208 --> 00:03:15,500
2006 දී මට වයස අවුරුදු දාහතයි.

42
00:03:16,250 --> 00:03:18,650
මගේ උසස් පාසල් ජීවිතය වෙනස් විය
අනෙකුත් උසස් පාසල් සිසුන්ගෙන්,

43
00:03:19,125 --> 00:03:23,083
මොකද මම තමයි තරු ක්‍රීඩකයා
මගේ පාසල් පිහිනුම් කණ්ඩායම!

44
00:03:26,958 --> 00:03:28,208
ඔබ නැවත හුකි සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

45
00:03:29,000 --> 00:03:30,726
ඔයාලා දෙන්නා දිගටම අවුල් කරනවා නම්,

46
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
ඔබ නෙරපා හරිනු ඇත!

47
00:03:32,208 --> 00:03:35,476
සමාවෙන්න, මම ටිකක් පුරසාරම් දෙඩුවෙමි.

48
00:03:35,500 --> 00:03:37,184
මම කිසිම ආකාරයක තරු ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි.

49
00:03:37,208 --> 00:03:38,750
මම සහ ෂැං ෆෑන්ග් මෙතන...

50
00:03:39,208 --> 00:03:42,208
ඔව්, රතු පිහිනුම් ඇඳුමින් සැරසුණු කෙනා.

51
00:03:43,000 --> 00:03:45,684
අපි කම්මැලියෝ වුණා
හැම බැනුමක්ම ගත්තා කියලා.

52
00:03:45,708 --> 00:03:47,184
නමුත් එය මා සමඟ හොඳින් විය,

53
00:03:47,208 --> 00:03:48,375
පාසලේ මගේ ලකුණු

54
00:03:49,083 --> 00:03:51,625
කෙසේ හෝ දැනටමත් මිදීමෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇත.

55
00:03:52,167 --> 00:03:54,893
ස්වාභාවිකවම, මා වැනි 17 හැවිරිදි කෙනෙකුට,

56
00:03:54,917 --> 00:03:57,167
කිසිවක් තිබුණේ නැත
වඩා ලේ තාපාංකය

57
00:03:57,417 --> 00:03:58,542
දබරයක්!

58
00:03:59,042 --> 00:04:00,042
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

59
00:04:16,167 --> 00:04:17,833
මට ඇයව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව එයයි.

60
00:04:18,208 --> 00:04:20,750
එය මගේ පළමු අවස්ථාව ද විය
එවැනි සුන්දරත්වය දැකීමට.

61
00:04:23,750 --> 00:04:25,333
මට ලැබුණු දරුණු පහරක් තිබියදීත්

62
00:04:25,833 --> 00:04:28,500
මම තරමක් දුරට ඇයගේ අවධානය දිනා ගැනීමට සමත් විය.

63
00:04:29,708 --> 00:04:32,792
මට දරුණුම තැලීම් තිබුණා
ඒ ඝට්ටනයෙන් පසු හැම විටම.

64
00:04:33,250 --> 00:04:35,792
ඒත් ඇතුලේ මට දැනුනේ පුදුම සතුටක්.

65
00:04:36,792 --> 00:04:38,000
මම හිතුවා,

66
00:04:38,250 --> 00:04:40,750
සමහර විට එය අංකුර ආදරයක හැඟීම විය හැකිය.

67
00:04:46,292 --> 00:04:47,976
හොඳයි හොඳයි, Zhou Xiaoqi,

68
00:04:48,000 --> 00:04:49,875
ඔබ සැබෑ වැඩ කොටසකි!

69
00:04:50,167 --> 00:04:51,601
ඔබ සටන් කීයක් තෝරාගෙන තිබේද?

70
00:04:51,625 --> 00:04:53,065
ඔබ අපේ පාසලට මාරු වූ දා සිට?

71
00:04:53,167 --> 00:04:54,143
මම ඔබට කියමි,

72
00:04:54,167 --> 00:04:55,767
මට ඔබේ මවට මුහුණට මුහුණ කතා කළ යුතුයි!

73
00:04:56,292 --> 00:04:58,792
දැන් කෝ එයාගේ නම්බර් එක?

74
00:05:01,167 --> 00:05:02,487
ඔබ නව ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයාද?

75
00:05:03,042 --> 00:05:04,042
ඇතුලට එන්න.

76
00:05:05,667 --> 00:05:06,394
සහ ඔබ!

77
00:05:06,418 --> 00:05:07,625
කෙළින් හිටගන්න!

78
00:05:09,167 --> 00:05:10,000
ඔබ කළ දේ සිතන්න!

79
00:05:10,167 --> 00:05:11,792
දැන් මට ඔබේ පැතිකඩ දෙන්න.

80
00:05:13,333 --> 00:05:14,809
ඔයා යොන්සි...

81
00:05:14,833 --> 00:05:17,208
උපාධි වර්ෂය මත මාරු කරන්නේ ඇයි?

82
00:05:17,833 --> 00:05:19,917
හැම විෂයකටම හොඳ ලකුණු...

83
00:05:22,833 --> 00:05:24,208
එය දිගටම තබා ගන්න.

84
00:05:25,208 --> 00:05:27,792
උපාධියට බරක් වෙන්න එපා.

85
00:05:28,792 --> 00:05:29,769
ඔබ කිසියම් ගැටලුවකට මුහුණ දුන්නොත්,

86
00:05:29,793 --> 00:05:31,184
උදව් සඳහා මා වෙත එන්න.

87
00:05:31,208 --> 00:05:32,208
චෙන් මෙනවිය!

88
00:05:32,542 --> 00:05:34,083
පීඨාධිපතිට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

89
00:05:34,208 --> 00:05:35,583
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

90
00:05:42,708 --> 00:05:44,018
හේයි, පිහිනුම් තටාකය

91
00:05:44,042 --> 00:05:45,059
මම Zhou Xiaoqi,

92
00:05:45,083 --> 00:05:46,603
මම ගිය අවුරුද්දේ මෙහෙට මාරු උනා විතරයි.

93
00:05:47,208 --> 00:05:48,934
ඔබේ නම "පිහිනුම් තටාකයකට" සමානයි,

94
00:05:48,958 --> 00:05:50,768
මම නිකම්ම වෙනවා
පිහිනුම් කණ්ඩායමේ!

95
00:05:50,792 --> 00:05:52,208
මොනතරම් ලස්සන අහම්බයක්ද!

96
00:05:54,167 --> 00:05:55,101
ඔබ දන්නවා,

97
00:05:55,125 --> 00:05:55,977
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

98
00:05:56,001 --> 00:05:57,309
මාරු කිරීමේදී ඕනෑම දෙයක් සමඟ!

99
00:05:57,333 --> 00:05:58,375
මගේ දොරවල්

100
00:05:59,083 --> 00:06:00,375
සෑම විටම ඔබ වෙනුවෙන් විවෘතයි!

101
00:06:06,750 --> 00:06:08,333
මම එතනම "විවෘත දොරක්" දකිමි.

102
00:06:13,375 --> 00:06:15,476
මම හිතන්නේ නැහැ

103
00:06:15,500 --> 00:06:18,220
එවැනි අයව අත්හැරීමට ඕනෑම කෙනෙක් කැමතියි
ඔහුගේ සිහින කෙල්ලට පළමු හැඟීම.

104
00:06:19,750 --> 00:06:21,101
එතැන් සිට,

105
00:06:21,125 --> 00:06:24,125
ඔබ Yongci විය
සියලුම පිරිමි ළමයින්ගේ ඇස්වල ඇපල් ගෙඩිය.

106
00:06:24,375 --> 00:06:26,309
ඇයගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ ඔවුන්ගේ මාර්ග

107
00:06:26,333 --> 00:06:28,375
සියල්ල මට ඉතා බොළඳ ලෙස පෙනුනි.

108
00:06:30,208 --> 00:06:31,208
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

109
00:06:31,500 --> 00:06:35,208
මමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්.

110
00:06:38,750 --> 00:06:39,750
ඉක්මනින්!

111
00:06:51,167 --> 00:06:52,167
මොකක්ද?

112
00:06:55,667 --> 00:06:57,643
ඔබ Yongci සඳහා ඉලක්ක කරන්නේ නම්
මෝරාගේ සතුරා!

113
00:06:57,667 --> 00:06:59,542
ඔබ Yongci මෝරාට අයිතියි!

114
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
ජර්ක්.

115
00:07:01,167 --> 00:07:03,601
ඔවුන් නිකම්ම නිකම් විකාරයක් විය,

116
00:07:03,625 --> 00:07:04,625
ඒවා ගණන් ගන්න එපා.

117
00:07:04,750 --> 00:07:06,042
ඔබ යොන්සි!

118
00:07:08,500 --> 00:07:10,268
ඔබට ආයුබෝවන්! නම ෂා යූ.

119
00:07:10,292 --> 00:07:11,393
මම පිහිනුම් කණ්ඩායමේ නායකයා.

120
00:07:11,417 --> 00:07:12,768
මේක මම ගිය අවුරුද්දේ දිනපු කුසලානය

121
00:07:12,792 --> 00:07:14,552
කනිෂ්ඨ උසස් පෙළ සිට
පාසල් පිහිනුම් ලීගය.

122
00:07:14,792 --> 00:07:15,375
එය ඔබට මගේ තෑග්ගයි!

123
00:07:15,625 --> 00:07:17,065
තවද ඔබට සෑම වසරකම අලුත් එකක් ලැබෙනු ඇත!

124
00:07:17,167 --> 00:07:20,042
"මෝරා" ඔබටම නින්දා නොකරන්න.

125
00:07:21,208 --> 00:07:22,393
මට දැන් ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නෑ..

126
00:07:22,417 --> 00:07:23,684
දැන් ෂූ, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

127
00:07:23,708 --> 00:07:24,708
ඔයාටත් එසේමයි!

128
00:07:27,083 --> 00:07:28,417
අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු!

129
00:07:35,083 --> 00:07:36,208
පිහිනුම් කපිතාන්, එහෙමද?

130
00:07:37,708 --> 00:07:39,268
ඔබ කවදා හෝ නැවත මට කරදර කිරීමට එඩිතර නම්

131
00:07:39,292 --> 00:07:41,583
මම දිවුරනවා ඔයා ඔයාව සිපගන්නවා කියලා
පිහිනුම් තටාකය ආයුබෝවන්.

132
00:07:45,958 --> 00:07:46,958
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

133
00:07:48,333 --> 00:07:49,333
මාව අනුගමනය කරන්න.

134
00:07:59,083 --> 00:08:00,250
අපි කොහෙද යන්නේ?

135
00:08:00,375 --> 00:08:01,375
ඔයා හිතන්න?

136
00:08:01,750 --> 00:08:02,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, "වුඩ්ස්" වෙත!

137
00:08:03,833 --> 00:08:05,875
හහ්? වනාන්තර?

138
00:08:08,083 --> 00:08:09,125
වනාන්තරය

139
00:08:09,375 --> 00:08:12,375
යනු යම් නිමිත්තක් සඳහා රූපකයකි
ආදර කුරුල්ලන් දෙදෙනෙකු සඳහා ස්ථානය,

140
00:08:13,000 --> 00:08:16,226
ඔවුන්ට සෙලවීමට සහ ට්වීට් කිරීමට හැකි තැන,

141
00:08:16,250 --> 00:08:18,208
සහ මී මැස්සන් මෙන් හම්.

142
00:08:19,125 --> 00:08:22,083
ඔයා යොන්සි මගෙන් කැලේට ඉල්ලුවා!

143
00:08:22,208 --> 00:08:23,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

144
00:08:24,208 --> 00:08:26,875
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි විය
මම වගේ අහිංසක කොල්ලෙක්!

145
00:08:34,292 --> 00:08:35,292
හේයි!

146
00:08:35,542 --> 00:08:37,167
එය ගෙන යන්න, අපට පසුව පන්ති තිබේ!

147
00:08:37,500 --> 00:08:38,500
අහ්.

148
00:08:40,917 --> 00:08:42,309
අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තා පමණි,

149
00:08:42,333 --> 00:08:45,083
කැලේට යන්න ඉක්මන් වැඩියි නේද?

150
00:08:46,208 --> 00:08:47,208
ඔබට ඉවත් විය හැක.

151
00:08:50,417 --> 00:08:51,458
ඉන්න!

152
00:08:53,208 --> 00:08:54,208
මම කියන්නේ

153
00:08:54,958 --> 00:08:56,184
අපි නොකළ යුතුයි

154
00:08:56,208 --> 00:08:57,333
එය සෙමින් ගන්නද?

155
00:08:58,042 --> 00:08:59,042
කොහොමද

156
00:08:59,208 --> 00:09:00,708
අපි සිනමා ශාලාවකට යනවා,

157
00:09:01,042 --> 00:09:02,208
සහ සාමයෙන් චිත්‍රපටයක් බලන්න?

158
00:09:03,958 --> 00:09:05,333
ඔබ සිතන්නේ "වුඩ්ස්" යනු කුමක්ද?

159
00:09:05,958 --> 00:09:06,958
ම්...

160
00:09:11,292 --> 00:09:13,167
වුඩ්ස්.

161
00:09:15,208 --> 00:09:17,268
ඔබ ඉතා සරල මනසක් ඇත!

162
00:09:17,292 --> 00:09:18,184
මම ඉස්කෝලේ 3 වසරේ ඉන්නකොට,

163
00:09:18,208 --> 00:09:19,060
මට රසිකයෝ හිටියා!

164
00:09:19,084 --> 00:09:20,393
මට පෙම්වතියන් 5 දෙනෙක් හිටියා!

165
00:09:20,417 --> 00:09:21,684
මම පිහිනුම් ශූරයෙක්,

166
00:09:21,708 --> 00:09:22,851
සහ මම වගේ අය

167
00:09:22,875 --> 00:09:24,851
අනුන්ගේ රූපක ගනීවි

168
00:09:24,875 --> 00:09:25,875
වචනාර්ථයෙන්!

169
00:09:26,250 --> 00:09:27,250
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

170
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

171
00:09:29,375 --> 00:09:30,375
නමුත් මට එය සෙමින් ගත හැකිය.

172
00:09:31,833 --> 00:09:34,184
හොඳයි, හොඳයි. ඔබට එය ලැබෙනවා.

173
00:09:34,208 --> 00:09:35,184
ඔබට ව්‍යාකූල බවක් දැනේ නම්,

174
00:09:35,208 --> 00:09:35,976
ඇවිත් මගෙන් අහන්න.

175
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
ස්තුතියි.

176
00:09:49,000 --> 00:09:50,500
මම නියමයි! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

177
00:09:53,000 --> 00:09:55,059
අපොයි, මොන මගුලක්ද!

178
00:09:55,083 --> 00:09:56,351
හූස්ටන් රොකට් පිලට 89ක්... 4ක් අහිමි විය!

179
00:09:56,375 --> 00:09:58,000
♪ පේලියට පාඩු!

180
00:09:58,375 --> 00:10:00,101
යාඕ ඒ වරද නොකළ යුතුයි.

181
00:10:00,125 --> 00:10:02,750
මම ඔබට කියමි, හූස්ටන් රොකට්
Tracy McGrady නොමැතිව උරා බොනවා!

182
00:10:06,750 --> 00:10:08,125
ඔයා අද කැලේ ගියේ නැද්ද?

183
00:10:08,750 --> 00:10:09,830
Villain Awesome මහත්මයා නියමයි?

184
00:10:13,542 --> 00:10:15,042
ඔබ වනාන්තරයේ විනෝද වූවාද?

185
00:10:15,625 --> 00:10:16,393
ඇය අදහස් කළේ skewers!

186
00:10:16,417 --> 00:10:17,268
මාව රවට්ටන්න එපා, එය විසි කරන්න!

187
00:10:17,292 --> 00:10:18,268
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ හරිද?

188
00:10:18,292 --> 00:10:19,292
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

189
00:10:27,167 --> 00:10:28,143
මම ඇයට පෙන්වන්න යනවා

190
00:10:28,167 --> 00:10:29,167
මම නියමයි කියලා!

191
00:10:32,167 --> 00:10:32,727
කොර මෝරා!

192
00:10:32,751 --> 00:10:33,875
ඔබ මා දෙස බලන්නේ කෙසේද!

193
00:10:36,792 --> 00:10:38,712
3 පන්තියේ කෙනෙක්
3 ශ්‍රේණිය සටනක් තෝරා ගනී!

194
00:10:47,583 --> 00:10:48,643
ඔබ ඇත්තටම skewers භුක්ති.

195
00:10:48,667 --> 00:10:49,917
ඒ වගේම ඔබ ඇත්තටම සටන් භුක්ති විඳිනවා.

196
00:10:51,833 --> 00:10:54,184
මම හිතන්නේ ඔයාට ගිහින් මෝරාට කියන්න පුළුවන්

197
00:10:54,208 --> 00:10:55,185
අපි දැන් ආලය කරනවා කියලා.

198
00:10:55,209 --> 00:10:56,833
ඔහු ඔබට හිරිහැර කිරීම අත්හැරියා.

199
00:10:58,708 --> 00:11:00,708
ඔයාට රඟපාන්න බැරිද?

200
00:11:01,167 --> 00:11:03,559
නැත්තම් ඔය පුක නවතින්නෙ නෑ.

201
00:11:03,583 --> 00:11:05,208
බඳුනට කේතලය කළු යැයි කියයි.

202
00:11:05,333 --> 00:11:06,333
ඔබව වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?

203
00:11:06,958 --> 00:11:08,184
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි වෙනස්!

204
00:11:08,208 --> 00:11:09,518
මට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට බල කෙරුනි!

205
00:11:09,542 --> 00:11:11,184
මම මෙහෙට මාරු උනාම,

206
00:11:11,208 --> 00:11:12,333
ඔවුන් හැමදාම මට හිරිහැර කරනවා!

207
00:11:12,542 --> 00:11:14,559
ඒ නිසා මම කිරි ගොඩක් බිව්වා
සහ දිනපතා සටන් කිරීමට පුරුදු විය,

208
00:11:14,583 --> 00:11:17,708
මම ශක්තිමත් වූ විට, මම නැවත සටන් කළෙමි.

209
00:11:18,083 --> 00:11:19,683
හැමදාම රණ්ඩු කරන මිනිස්සුන්ට මම අකමැතියි.

210
00:11:20,708 --> 00:11:21,708
ඔබ යොන්සි!

211
00:11:24,708 --> 00:11:26,042
මම පොරොන්දු වුණොත් මොකද කරන්නේ.

212
00:11:26,708 --> 00:11:27,875
මම ආයේ කවදාවත් රණ්ඩුවක් ගන්නේ නැද්ද?

213
00:11:32,208 --> 00:11:33,208
Zhou Xiaoqi...

214
00:11:33,500 --> 00:11:35,083
ඔබ ඇය සමඟ මෙහි කනවාද?

215
00:11:35,250 --> 00:11:36,250
ඔව්.

216
00:11:41,375 --> 00:11:42,726
අපි දැන් ආලය කරනවා.

217
00:11:42,750 --> 00:11:44,375
අපිට සමාදානයෙන් කන්න දෙනවද?

218
00:11:46,375 --> 00:11:48,000
අපි ආලය කරනවාද?

219
00:11:50,750 --> 00:11:52,226
ඔබ යොන්සි

220
00:11:52,250 --> 00:11:53,351
මෝරාට අයිති!

221
00:11:53,375 --> 00:11:54,208
Zhou Xiaoqi!

222
00:11:54,375 --> 00:11:57,000
සමහරක් පිළිගැනීමට සූදානම් වන්න
ඔබගේ පසුගිය වසර සඳහා "විස්මයන්" මෙහි!

223
00:11:58,083 --> 00:11:59,184
ඔබ යොන්සි

224
00:11:59,208 --> 00:12:00,184
මෝරාට අයිති!

225
00:12:00,208 --> 00:12:01,184
ඔබ යොන්සි

226
00:12:01,208 --> 00:12:02,208
මෝරාට අයිති!

227
00:12:02,625 --> 00:12:04,184
ඔබ Yongci මෝරාට අයිතියි!

228
00:12:04,208 --> 00:12:06,000
තවත් රණ්ඩු නැත. ඔබේ වචනය තබා ගන්න.

229
00:12:06,375 --> 00:12:07,500
සහතික දෙයක්!

230
00:12:16,250 --> 00:12:17,042
මෙතන!

231
00:12:17,250 --> 00:12:19,250
මගේ ආදර උදෑසන ආහාරය.

232
00:12:19,625 --> 00:12:20,625
හොඳයි වගේ, හා?

233
00:12:20,792 --> 00:12:22,167
අපි මවාපානවා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

234
00:12:23,292 --> 00:12:24,625
මම දන්නවා.

235
00:12:24,917 --> 00:12:26,143
ඉතින් මම දෙකක් හැදුවා.

236
00:12:26,167 --> 00:12:28,167
අපි ඇත්තටම පෙම්වතුන් නම් අපට එකක් බෙදා ගත හැකිය.

237
00:12:28,792 --> 00:12:30,518
ඉදිරියට එන්න! එය උත්සාහ කරන්න!

238
00:12:30,542 --> 00:12:32,792
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි!

239
00:12:47,167 --> 00:12:48,167
ඔයා හොඳින්ද?

240
00:12:48,542 --> 00:12:50,042
වාසනාවකට මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ආවා.

241
00:12:50,375 --> 00:12:51,583
නැත්තම් ඔයා වදිනවා.

242
00:13:00,333 --> 00:13:02,184
මෙන්න බලන්න ඔයාලා හැමෝම.

243
00:13:02,208 --> 00:13:04,489
ඔබ මට වඩා දක්ෂයි කියා ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබේ අත ඔසවන්න.

244
00:13:07,708 --> 00:13:08,292
හරි.

245
00:13:08,708 --> 00:13:09,958
මෙතැන් සිට,

246
00:13:10,208 --> 00:13:11,184
ඔබ වඩාත්ම විශිෂ්ටයි,

247
00:13:11,208 --> 00:13:12,184
ඔබ දෙවැනියා,

248
00:13:12,208 --> 00:13:13,208
මම තුන්වෙනියා.

249
00:13:17,042 --> 00:13:18,162
මේකේ තේරුම මොකක්ද?

250
00:13:18,208 --> 00:13:19,333
ඔබ සතෙක්ද?

251
00:13:20,458 --> 00:13:22,018
ඔබ සියලු ගැටලු ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් විසඳා ගන්නවාද?

252
00:13:22,333 --> 00:13:23,333
නැතහොත් කුමක් මගින්ද?

253
00:13:23,708 --> 00:13:24,958
පිහිනුම් තරඟයකින්?

254
00:13:26,542 --> 00:13:27,542
සහතිකයි!

255
00:13:29,208 --> 00:13:30,417
මම දිනුවොත්,

256
00:13:30,833 --> 00:13:32,583
ඔබ යොන්චිට නැවත කිසිදාක කරදර නොකළ යුතුය!

257
00:13:33,250 --> 00:13:34,601
සහ ඔබ අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

258
00:13:34,625 --> 00:13:35,750
මම ඔබේ අභිමතය පරිදි සිටිමි.

259
00:13:36,250 --> 00:13:37,125
පැරදුණොත්,

260
00:13:37,250 --> 00:13:39,476
ඔබ Yongci ඇඳිය යුතුය
ඇගේ පිටුපස බැනරය,

261
00:13:39,500 --> 00:13:40,625
"මම මෝරාට ආදරෙයි™!"

262
00:13:42,250 --> 00:13:42,810
මේක අපි අතර විතරයි,

263
00:13:42,834 --> 00:13:43,875
ඇයව ගණන් ගන්නේ ඇයි?

264
00:13:44,833 --> 00:13:45,833
ප්රශ්නයක් නැහැ.

265
00:13:52,833 --> 00:13:53,833
ලබන සිකුරාදා,

266
00:13:54,333 --> 00:13:55,625
සාමාන්‍ය ටෙස්ට් තරගයේදී,

267
00:13:57,125 --> 00:13:58,208
මම ඔයාගේ ගේම් බලන්නම්.

268
00:14:05,750 --> 00:14:07,000
ඔබේ පිහිනීම මත මදින්න!

269
00:14:12,208 --> 00:14:13,208
ෂුවර්.

270
00:14:20,167 --> 00:14:21,167
ඔබ යොන්සි!

271
00:14:21,542 --> 00:14:24,250
මම එනවා!

272
00:15:15,583 --> 00:15:16,934
15 වැනි විවාහ සංවත්සරය
19, ඔක්තෝබර් 2006.

273
00:15:16,958 --> 00:15:18,559
අවුරුදු පහළොවක්?

274
00:15:18,583 --> 00:15:20,292
ඒක සෑහෙන කාලයක්.

275
00:15:20,583 --> 00:15:23,184
මට පුදුමයි අවුරුදු 15ක් ගියා නම්...

276
00:15:23,208 --> 00:15:24,417
එතකොට අපි මොනවා කරන්නද?

277
00:15:25,208 --> 00:15:26,184
ඔබට බඩගින්නේ සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්

278
00:15:26,208 --> 00:15:26,809
වසර 15කට පසු,

279
00:15:26,833 --> 00:15:27,560
ඔබ ඔබේ මුඛය වසා ගත යුතුය

280
00:15:27,584 --> 00:15:28,958
සහ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යන්න.

281
00:15:29,208 --> 00:15:31,208
කට වහගෙන
get on with your studies.

282
00:15:38,750 --> 00:15:40,226
57 පිටුව.

283
00:15:40,250 --> 00:15:42,208
57...

284
00:15:43,250 --> 00:15:44,570
Xiaoqi යනු ගවයෙකි
Zhang Fang වෙතින්.

285
00:15:49,250 --> 00:15:51,184
ඔබ එය සැහැල්ලුවට ගන්නවාද?
ඔබ පිහිනීමෙන් දිනන තාක් කල්,

286
00:15:51,208 --> 00:15:52,375
ඔබට විශ්ව විද්‍යාලයට යා හැකිද?

287
00:15:53,208 --> 00:15:54,583
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.

288
00:15:54,958 --> 00:15:57,208
නමුත් පාඩම් කිරීම හරිම කම්මැලියි!

289
00:15:57,833 --> 00:15:58,976
මමත් ඔයා වගේමයි,

290
00:15:59,000 --> 00:16:00,184
මමත් කැමති නෑ කැම්පස් එකේ ඉන්න.

291
00:16:00,208 --> 00:16:01,708
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි හරිද?

292
00:16:02,500 --> 00:16:04,781
මම වායුගෝලයට කැමති නැහැ
අපේ පන්තියේ, එච්චරයි.

293
00:16:05,958 --> 00:16:06,958
කොහොම හරි

294
00:16:07,625 --> 00:16:09,375
මට පේනවා ඔයා දැන් හොඳට ඉගෙන ගන්නවා.

295
00:16:09,875 --> 00:16:11,208
අනාගතය සඳහා ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

296
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
මම ඇඳීමට කැමතියි.

297
00:16:16,000 --> 00:16:18,208
මට මෝස්තර නිර්මාණ ශිල්පිනියක් වෙන්න ඕන.

298
00:16:18,875 --> 00:16:20,226
ඒක ලොකු ඉලක්කයක්.

299
00:16:20,250 --> 00:16:21,667
ඔව්, ඒකත් පිහිනන්න වගේ.

300
00:16:22,667 --> 00:16:24,226
ඔබ ඉලක්කයක් නොමැතිව පිහිනන්නේ නම්,

301
00:16:24,250 --> 00:16:26,570
එතකොට ඔයා හොඳ නැද්ද?
මුහුදට විසි කළා වගේ?

302
00:16:26,625 --> 00:16:28,143
මට ඉලක්කයක් තියෙනවා, හරිද?

303
00:16:28,167 --> 00:16:29,268
ඔබට ගෞරව කිරීමට මම මෝරා ජය ගත යුතුයි,

304
00:16:29,292 --> 00:16:30,417
එය මගේ ඉලක්කයයි.

305
00:16:34,167 --> 00:16:35,375
ඔය දෙන්නා එතන!

306
00:16:35,917 --> 00:16:37,292
කවුද ඔයාට කැම්පස් එකෙන් එලියට දැම්මේ?

307
00:16:37,542 --> 00:16:39,042
හේයි! නවත්වන්න!

308
00:16:39,417 --> 00:16:40,417
එය නවත්වන්න!

309
00:16:41,042 --> 00:16:41,726
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

310
00:16:41,750 --> 00:16:42,519
ඔයාට පිස්සු ද?

311
00:16:42,543 --> 00:16:44,542
ඔබේ මුහුණ සහ ඇය ආවරණය කරන්න
ඔබ කවුදැයි නොදනී!

312
00:17:07,792 --> 00:17:09,268
හොඳයි, එය අලංකාර කරන්න!

313
00:17:09,292 --> 00:17:10,875
ඔබ සිනමා රසිකයෙක්.

314
00:17:11,417 --> 00:17:14,000
නෑ... මගේ දෙමව්පියෝ මට ඒවා අරන් දුන්නා.

315
00:17:14,167 --> 00:17:15,851
ඔබ නැරඹීමට එකක් තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

316
00:17:15,875 --> 00:17:17,143
ඔබේ ඇඳුම් කෙසේ හෝ වියළීමට කාලය අවශ්ය වේ.

317
00:17:17,167 --> 00:17:18,607
ඔබට කෝලා අවශ්‍යද? මම ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නම්.

318
00:17:28,375 --> 00:17:30,167
අභිරහස් විශ්වය.

319
00:17:32,167 --> 00:17:33,500
හේයි, අපි මේක බලමු!

320
00:17:34,167 --> 00:17:35,143
එපා! ඒක හරිම කම්මැලියි!

321
00:17:35,167 --> 00:17:35,351
ඇත්තටම කම්මැලියි!

322
00:17:35,375 --> 00:17:36,375
ඇයි?

323
00:17:36,542 --> 00:17:37,143
එය කම්මැලියි! මාව විශ්වාස කරන්න!

324
00:17:37,167 --> 00:17:38,407
විශ්වය සිත් ඇදගන්නාසුළු නොවේද?

325
00:17:50,583 --> 00:17:53,208
ඉතින් ඔබේ දෙමාපියන් ඔබටත් මේවා අරන් දුන්නා?

326
00:17:53,417 --> 00:17:54,768
ඔවුන් මගේ නොවේ!

327
00:17:54,792 --> 00:17:57,208
ඔවුන් ෂැං ෆැන්ග්ට අයත් වේ.
මම ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් සැඟවී සිටිමි!

328
00:17:57,583 --> 00:17:59,333
ඉතින් ඔබේ උද්යෝගය තිබෙන්නේ මෙතැනයි.

329
00:18:00,208 --> 00:18:01,184
නෑ ඒක නෙවෙයි!

330
00:18:01,208 --> 00:18:02,060
<i>ඒ බොළඳ පිරිමි ළමයින් සඳහායි!</i>

331
00:18:02,084 --> 00:18:04,018
ඒවා සගයන් සඳහා අදහස් කෙරේ
කවදාවත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ!

332
00:18:04,042 --> 00:18:05,208
මට එය අවශ්ය නැත!

333
00:18:08,208 --> 00:18:09,708
ඉතින් කවදද කොල්ලෝ

334
00:18:10,208 --> 00:18:12,208
මේ වගේ අසභ්‍ය චිත්‍රපට බලන්න පටන් ගන්නද?

335
00:18:16,458 --> 00:18:17,208
හොඳයි...

336
00:18:17,333 --> 00:18:18,333
ඒ...

337
00:18:19,208 --> 00:18:20,208
සමහරවිට

338
00:18:20,417 --> 00:18:22,458
මම හිතන්නේ රෑ 11ට විතර.

339
00:18:27,833 --> 00:18:29,250
ඔබ අදහස් කළේ වයස ...

340
00:18:29,583 --> 00:18:32,000
ඇයි මම රෑ 11ට කිව්වේ?

341
00:18:32,500 --> 00:18:34,208
ඇයි මම අවුරුදු 11 කිව්වේ නැත්තේ?

342
00:18:34,250 --> 00:18:36,476
Zhou Xiaoqi! ඉක්මනින්!

343
00:18:36,500 --> 00:18:38,726
නැත්තම් රෑ 11 වෙනකොට ගෙදර එන්න බෑ!

344
00:18:38,750 --> 00:18:41,208
ඉදිරියට එන්න! එම මාතෘකාව අතහරින්න!

345
00:18:41,708 --> 00:18:43,101
ඉක්මනින්!

346
00:18:43,125 --> 00:18:44,125
හරි!

347
00:18:44,208 --> 00:18:45,000
තෙරපුම්,

348
00:18:45,208 --> 00:18:46,208
තෙරපුම්,

349
00:18:46,333 --> 00:18:50,208
යන්න!

350
00:18:52,083 --> 00:18:53,208
හරි, මට යන්න දෙන්න!

351
00:18:54,750 --> 00:18:55,750
ඔබේ නිවස කොහෙද?

352
00:18:56,333 --> 00:18:57,333
එතන විතරයි.

353
00:18:58,208 --> 00:18:59,208
ඔබ දැන් ඉක්මන් කරන්න.

354
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
ඔබ යොන්සි!

355
00:19:05,833 --> 00:19:07,375
මම පැරදුණොත් මොකද කරන්නේ

356
00:19:08,042 --> 00:19:09,625
තරඟයේ මෝරාට?

357
00:19:11,250 --> 00:19:12,625
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත!

358
00:19:13,250 --> 00:19:14,370
ඔබ මා සමඟ එතරම් විශ්වාසද?

359
00:19:14,917 --> 00:19:16,250
වෙලාව රෑ 11යි!

360
00:19:27,417 --> 00:19:29,351
යන්න! යන්න! Xiaoqi යන්න!

361
00:19:29,375 --> 00:19:30,375
යන්න! Zhou Xiaoqi! යන්න!

362
00:19:36,542 --> 00:19:37,792
ඉදිරියට එන්න!

363
00:19:40,750 --> 00:19:42,476
ඉදිරියට එන්න!

364
00:19:42,500 --> 00:19:44,167
ඔහුව අභිබවා යන්න! ඔහුව අභිබවා යන්න!

365
00:20:03,833 --> 00:20:05,684
ඔබ 3 වන ස්ථානයයි! ලස්සන වැඩක්!

366
00:20:05,708 --> 00:20:06,934
මම 3 වැනියා විතරද?

367
00:20:06,958 --> 00:20:08,708
පුදුමයි නේද? මටත් පුදුමයි!

368
00:20:09,083 --> 00:20:10,143
ඔබට දක්ෂතා ඇත,

369
00:20:10,167 --> 00:20:11,333
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ උත්සාහය පමණයි!

370
00:20:13,208 --> 00:20:14,185
ලොක්කා, ඔබ නියමයි!

371
00:20:14,209 --> 00:20:16,167
සැමවිට මෙන්.

372
00:20:17,208 --> 00:20:18,208
මෙහි උණුසුම්ද?

373
00:20:20,292 --> 00:20:21,042
තවමත් ඒත්තු ගොස් තිබේද?

374
00:20:21,208 --> 00:20:22,542
ලොක්කා කවුද?

375
00:20:23,208 --> 00:20:24,185
තවමත් ඒත්තු ගැන්වී තිබේද?

376
00:20:24,209 --> 00:20:25,518
ලොක්කා කවුද?

377
00:20:25,542 --> 00:20:26,792
Zhou Xiaoqi!

378
00:20:33,500 --> 00:20:35,101
හොඳ කාර්ය සාධනයක්!

379
00:20:35,125 --> 00:20:36,250
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට විය!

380
00:20:39,625 --> 00:20:41,583
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි!

381
00:20:45,208 --> 00:20:47,000
රසිකයෙක්! රසිකයෙක්!

382
00:20:51,958 --> 00:20:53,934
මම මෝරාට ආදරෙයි.

383
00:20:53,958 --> 00:20:54,601
ඉක්මනින්!

384
00:20:54,625 --> 00:20:55,625
එය නවත්වන්න!

385
00:21:02,333 --> 00:21:03,976
මෙහි පේළියක් ලිවීමට මතක තබා ගන්න:

386
00:21:04,000 --> 00:21:06,208
Zhou Xiaoqi ගේ 1 වන වාර්තාව බිඳීමට.

387
00:21:06,583 --> 00:21:07,601
ඒකෙන් අයින් වෙන්න, ඔයා.

388
00:21:07,625 --> 00:21:09,125
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

389
00:21:11,208 --> 00:21:12,208
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

390
00:21:13,417 --> 00:21:15,042
ගිය සැරේ මම ඔයාට කිව්වා

391
00:21:15,250 --> 00:21:16,542
මට පෙම්වතියන් 5 දෙනෙක් හිටියා.

392
00:21:17,042 --> 00:21:18,292
මම රැවටුනා.

393
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
මට එකක් තිබුණේ නැහැ.

394
00:21:19,875 --> 00:21:20,875
හේයි, හිනා වෙන්න එපා!

395
00:21:22,250 --> 00:21:23,542
මම එය දැනටමත් දැන සිටියෙමි!

396
00:21:24,167 --> 00:21:25,167
එය එතරම් පැහැදිලිද?

397
00:21:32,542 --> 00:21:33,167
අවසන්!

398
00:21:33,542 --> 00:21:34,542
මට පෙනවන්න.

399
00:21:39,167 --> 00:21:40,375
ඔබේ කලාව පුදුම සහගතයි!

400
00:21:40,750 --> 00:21:42,310
මම වර්ණ ගැන්වීම අවසන් වූ පසු එය ඔබේ වේ.

401
00:21:46,167 --> 00:21:48,167
අපිට හැමදාම මේ විදියට ඉන්න පුළුවන් නම්.

402
00:21:54,917 --> 00:21:55,917
සහතිකයි!

403
00:21:57,208 --> 00:21:58,333
අපි සදහටම මේ ආකාරයෙන් සිටිමු.

404
00:22:04,833 --> 00:22:05,560
හේයි.

405
00:22:05,584 --> 00:22:07,208
හේයි, මේක බලන්න!

406
00:22:09,208 --> 00:22:10,708
එය නිවැරදි බව ඔබට විශ්වාසද?

407
00:22:12,583 --> 00:22:13,583
සහ මෙය නරඹන්න!

408
00:22:14,208 --> 00:22:15,208
පුදුමයි!

409
00:22:31,333 --> 00:22:32,333
කුමක් ද?

410
00:22:33,792 --> 00:22:34,958
මෙතැන් සිට

411
00:22:35,292 --> 00:22:38,750
මට ඔයාව ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් නේද?

412
00:23:04,208 --> 00:23:05,559
මම හිතුවා,

413
00:23:05,583 --> 00:23:08,333
මෙම වැළඳ ගැනීම තිබුණා
අපේ සම්බන්ධය තහවුරු කළා.

414
00:23:09,208 --> 00:23:10,250
මම විශ්වාස කළා

415
00:23:10,958 --> 00:23:12,333
අපි පටන් ගත්තා විතරයි.

416
00:23:14,208 --> 00:23:15,500
නමුත් එය විය

417
00:23:16,583 --> 00:23:17,750
මගේ සිතුම් පැතුම් පමණි.

418
00:23:24,792 --> 00:23:25,417
දෙයියනේ!

419
00:23:25,750 --> 00:23:26,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

420
00:23:26,792 --> 00:23:28,167
සියල්ල සුනුවිසුනු විය!

421
00:23:30,042 --> 00:23:31,042
සිදුවුයේ කුමක් ද?

422
00:23:32,167 --> 00:23:35,167
අර බේබදු තාත්තා
ඔවුන් මෙහි අනුගමනය කර ඇත.

423
00:23:36,167 --> 00:23:39,042
දුප්පත් මව සහ දියණිය,
ඔහුගෙන් බේරීමට ඔවුන් මෙහි ගියහ ...

424
00:23:43,500 --> 00:23:46,167
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ...

425
00:23:47,500 --> 00:23:50,167
මම ජීවත් වන තාක්!

426
00:24:05,958 --> 00:24:06,958
යන්න.

427
00:24:08,708 --> 00:24:10,042
ඔබ හොඳින්ද?

428
00:24:14,208 --> 00:24:15,708
මම කිව්වා, යන්න!

429
00:24:48,750 --> 00:24:50,375
මම කවදාවත් එහෙම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

430
00:24:51,208 --> 00:24:53,208
ඔබට යොන්චිට දරුණු පියෙක් සිටියේය.

431
00:24:55,500 --> 00:24:57,083
ඇය මුහුණ දුන්නේ කුමක්ද?

432
00:24:57,500 --> 00:25:00,500
ඇයට වඩා හොඳ රැකවරණයක් ලබා දීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

433
00:25:10,208 --> 00:25:11,208
ආයුබෝවන්?

434
00:25:13,625 --> 00:25:14,625
ඒ මමයි.

435
00:25:15,500 --> 00:25:18,000
ඔබ හොඳින්ද? කොහොමද ඒක?

436
00:25:21,958 --> 00:25:23,292
ඔබ කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති.

437
00:25:26,917 --> 00:25:28,877
ඒකේ ප්‍රතිඵලය වුණේ
මගේ තාත්තා මත් වෙනවා.

438
00:25:29,917 --> 00:25:32,625
ඒකයි මම මාරු කළේ
බොහෝ විට මගේ මව සමඟ,

439
00:25:33,292 --> 00:25:34,750
ඔහුගෙන් ඈත් වීමට.

440
00:25:35,292 --> 00:25:36,792
නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

441
00:25:38,042 --> 00:25:39,750
එයා අපිව ඉක්මනට හොයාගන්න ඕන කියලා.

442
00:25:41,167 --> 00:25:42,351
ඔයා කොහේ ද?

443
00:25:42,375 --> 00:25:43,917
මම ඔබව සොයා යන්නම්!

444
00:25:47,292 --> 00:25:48,375
Zhou Xiaoqi...

445
00:25:50,167 --> 00:25:51,875
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

446
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:25:56,292 --> 00:25:57,167
සමුගැනීම.

448
00:25:57,292 --> 00:25:57,875
ආයුබෝවන්?

449
00:25:58,167 --> 00:25:59,167
ආයුබෝවන්?

450
00:26:33,583 --> 00:26:35,333
බලු පැටවුන්ගේ ආදරය ගලා යන්නේ එලෙසය.

451
00:26:35,958 --> 00:26:37,708
ඔවුන් කොහෙත්ම පටන් ගනී,

452
00:26:38,792 --> 00:26:41,833
ඔබට අවබෝධ වීමට පෙර අවසන් කරන්න.

453
00:26:45,083 --> 00:26:47,250
එය ගිම්හානයේදී බව පෙනේ
ඔබ යොන්සි මාව දාලා ගියා,

454
00:26:47,583 --> 00:26:50,333
මගේ තරුණ කාලයේ කොටසක්

455
00:26:51,250 --> 00:26:52,833
ඇයත් එක්ක ගිහින් තිබුණා.

456
00:26:57,708 --> 00:26:59,851
පරිපාලක! පරිගණක අංකය ♪ බිඳ වැටී ඇත!

457
00:26:59,875 --> 00:27:01,208
නැවත ආරම්භ කරන්න.

458
00:27:02,208 --> 00:27:04,184
පරිපාලක, මෙන්න!

459
00:27:04,208 --> 00:27:05,185
යන්තම් නැවත ආරම්භ කරන්න!

460
00:27:05,209 --> 00:27:06,934
පරිපාලක! පරිගණකය අංක 18 බිඳ වැටී ඇත!

461
00:27:06,958 --> 00:27:08,208
නැවත ආරම්භ කරන්න, අපරාදේ!

462
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
පරිපාලක!

463
00:27:12,083 --> 00:27:13,476
මම ඔයාට කිව්වා reboot කරන්න කියලා!

464
00:27:13,500 --> 00:27:15,208
මගේ බූරුවා නැවත ආරම්භ කරන්න!

465
00:27:16,375 --> 00:27:17,351
හියර් යූ ගෝ. ස්තුතියි.

466
00:27:17,375 --> 00:27:18,375
හරි.

467
00:27:19,083 --> 00:27:20,351
ඔබ NCEE විභාගය නැවත උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද?

468
00:27:20,375 --> 00:27:22,208
මොකක්ද, ඔබ ඔබේ 3 වැනි උත්සාහය අත්හරිනවාද?

469
00:27:23,208 --> 00:27:25,583
මම වැඩිපුර කියෙව්වොත් මම වමනය කරනවා
එම ඓතිහාසික කරුණු!

470
00:27:26,083 --> 00:27:27,184
ඉතින් මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ආවා,

471
00:27:27,208 --> 00:27:29,375
සහ පිටත නැවුම් වාතය ලබා ගන්න.

472
00:27:30,000 --> 00:27:31,518
මම හිතුවේ ඔයා STEM සඳහා සූදානම් වෙනවා කියලා.

473
00:27:31,542 --> 00:27:32,601
ඔබ ලිබරල් කලාවට මාරු වන්නේ ඇයි?

474
00:27:32,625 --> 00:27:34,601
මෝඩයි. හේතුව මම ඔබට කියන්නම්:

475
00:27:34,625 --> 00:27:36,601
STEM පාසල්වල ගැහැණු ළමයින් නැත!

476
00:27:36,625 --> 00:27:38,167
ලිබරල් කලා පාසල් සම්බන්ධයෙන්

477
00:27:38,667 --> 00:27:40,292
ගැහැණු ළමයින් සෑම තැනකම!

478
00:27:41,667 --> 00:27:43,375
අපොයි, ඒක iPhone එකක්!

479
00:27:43,792 --> 00:27:45,518
ඔබේ පියාගේ ස්පා මධ්‍යස්ථානය විය යුතුය
යම් වාසනාවක් උපයා ගැනීම!

480
00:27:45,542 --> 00:27:47,351
ඔහු රහසින් දැයි මට සිතේ
පරිවාර සේවාව පිරිනමයි...

481
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
විකාර!

482
00:27:49,167 --> 00:27:49,542
මෙන්න බලන්න.

483
00:27:49,917 --> 00:27:51,143
මෙම විශ්ව විද්‍යාලයේ,

484
00:27:51,167 --> 00:27:52,143
ඔබ කොහේ බැලුවත්,

485
00:27:52,167 --> 00:27:53,167
අලංකාරයන් ඇත!

486
00:27:54,625 --> 00:27:55,625
බලන්න!

487
00:28:01,875 --> 00:28:02,643
ඔයා Yongci?

488
00:28:02,667 --> 00:28:03,667
හහ්?

489
00:28:03,750 --> 00:28:04,167
ඔබ යොන්සි!

490
00:28:04,292 --> 00:28:05,292
ඉන්න, යාලුවනේ!

491
00:28:07,167 --> 00:28:09,833
නවීන උපක්‍රමය: විශාලනය කිරීමට පින්ච් කරන්න!

492
00:28:11,958 --> 00:28:12,708
ඒ ඇයද?

493
00:28:12,833 --> 00:28:13,833
ඒ ඇයයි!

494
00:28:14,208 --> 00:28:15,185
ඔබ යොන්සි!

495
00:28:15,209 --> 00:28:16,458
ඒ ඇයයි! ඒ ඇයයි!

496
00:28:16,958 --> 00:28:17,958
ඔබට ආදරෙයි!

497
00:28:19,583 --> 00:28:20,833
තාත්තා! අම්මේ!

498
00:28:21,208 --> 00:28:21,958
මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්!

499
00:28:22,208 --> 00:28:24,083
මට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න ඕන!

500
00:29:13,500 --> 00:29:16,351
පෙළපාළිය, P-A-R-A-D-E.

501
00:29:16,375 --> 00:29:18,208
සුභ පැතුම්.

502
00:29:23,208 --> 00:29:23,602
තාත්තා.

503
00:29:23,626 --> 00:29:25,726
කොහොමද දෙයියනේ ඔයාට සෘණ කෝණයක් ලැබුනේ?

504
00:29:25,750 --> 00:29:27,726
මම කියන්නේ ඔයාට යන්න තියෙන අවස්ථාව
විශ්ව විද්‍යාලය සෘණාත්මකයි!

505
00:29:27,750 --> 00:29:29,333
ආපසු ගොස් පහත් පරිපාලකයෙකු වන්න!

506
00:29:30,208 --> 00:29:31,833
කවුද කැත ඇඩ්මින් කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ?

507
00:29:32,125 --> 00:29:33,750
සෘණාත්මකව ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

508
00:29:34,750 --> 00:29:35,750
මම එය විසඳුවා!

509
00:29:35,917 --> 00:29:36,917
මම එය විසඳුවා!

510
00:29:37,125 --> 00:29:37,792
30යි!

511
00:29:38,042 --> 00:29:40,143
එය නිවැරදිද?

512
00:29:40,167 --> 00:29:42,125
උපාධි, එය "අංශක 30" වේ!

513
00:29:58,042 --> 00:29:59,167
ඔබේ ලකුණු මත!

514
00:30:17,792 --> 00:30:19,393
2009 ගිම්හානයේදී,

515
00:30:19,417 --> 00:30:21,217
මම NCEE එකෙන් එලියට ගියා
නැවත වරක් විභාග කාමරය,

516
00:30:21,833 --> 00:30:24,583
සහ විශ්ව විද්‍යාලය දෙසට
මම කවදාවත් හීන දකින්න හිතුවේ නැහැ කියලා.

517
00:30:25,208 --> 00:30:27,768
2009 Huaxing විශ්ව විද්‍යාලය
ඒ ඇය වෙනුවෙන් නොවේදැයි මම දැන සිටියෙමි.

518
00:30:27,792 --> 00:30:29,333
මෙතෙක් එය කළ නොහැකි විය.

519
00:30:36,167 --> 00:30:37,167
අලංකාරය!

520
00:30:37,542 --> 00:30:38,542
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!

521
00:30:39,292 --> 00:30:40,292
මම එනවා,

522
00:30:40,417 --> 00:30:41,417
ඔබ යොන්සි!

523
00:30:43,583 --> 00:30:45,809
මෙන්න අපේ නේවාසිකාගාරය
එකට පළමු ආහාරය,

524
00:30:45,833 --> 00:30:46,833
එය මගේ සංග්‍රහයක් වනු ඇත.

525
00:30:47,958 --> 00:30:49,309
එබැවින් දේශීය කෑම වර්ග වෙනුවට,

526
00:30:49,333 --> 00:30:50,333
අපිට කටු තියෙනවද?

527
00:30:51,208 --> 00:30:52,208
Zhou Xiaoqi මෙහි තෝරා ගත්තේය.

528
00:30:53,208 --> 00:30:54,768
එයා පිස්සුවෙන් වගේ කෙල්ලෙක් හොයනවා.

529
00:30:54,792 --> 00:30:56,226
මෙහි කටුක රස විඳීමට සිදුවූයේ කවුද?

530
00:30:56,250 --> 00:30:57,601
ඉතින් ඔහු ඇයව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

531
00:30:57,625 --> 00:30:58,625
හරියටම.

532
00:31:00,833 --> 00:31:02,226
ඔයාට ඒ කෙල්ලව හම්බුනාද?

533
00:31:02,250 --> 00:31:03,770
ඇගේ නම කුමක්ද? අපිට සමහරවිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

534
00:31:04,208 --> 00:31:05,226
ඔබ යොන්සි.

535
00:31:05,250 --> 00:31:06,625
"පිහිනුම් තටාකය" කිව්වද?

536
00:31:07,208 --> 00:31:08,833
ඔබ සාමාන්‍ය මලල ක්‍රීඩකයෙක්!

537
00:31:09,333 --> 00:31:11,208
ඒ You-Yong-Ci.

538
00:31:11,375 --> 00:31:12,559
ඔබටත් උච්චාරණයක් තිබේද?

539
00:31:12,583 --> 00:31:13,583
මම...

540
00:31:13,875 --> 00:31:15,184
අමතක කරන්න අපි බොමු.

541
00:31:15,208 --> 00:31:16,208
දැන් සියල්ල එකට!

542
00:31:16,583 --> 00:31:17,625
මම පහළට යන්නම්.

543
00:31:18,000 --> 00:31:19,184
අපි ඕනෑවට වඩා බියර් මිලදී ගත්තාද?

544
00:31:19,208 --> 00:31:20,375
කොහෙත්ම නැහැ!

545
00:31:42,250 --> 00:31:44,125
එය විහිලු වැඩියි!

546
00:31:45,250 --> 00:31:49,000
Li Meng Li Le ගේ කාලරේඛාව පිළිබඳ අදහසක් දැක්වීය.

547
00:31:49,500 --> 00:31:50,500
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

548
00:31:51,875 --> 00:31:53,417
Zhou Xiaoqi?

549
00:31:54,792 --> 00:31:56,167
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

550
00:32:03,375 --> 00:32:06,167
Li Meng Li Le ගේ කාලරේඛාව පිළිබඳ අදහසක් දැක්වීය.

551
00:32:06,375 --> 00:32:07,351
ඔවුන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තේ කවදාද?

552
00:32:07,375 --> 00:32:08,268
එය අලංකාර කරන්න!

553
00:32:08,292 --> 00:32:09,143
හහ්, ඔවුන් ...

554
00:32:09,167 --> 00:32:09,917
හහ්.

555
00:32:10,167 --> 00:32:12,018
ඒවගේම කමෙන්ට් එක වුනේ "ඔබට සුභ පතනවා

556
00:32:12,042 --> 00:32:13,976
සහ මගේ කාලරේඛාව පරීක්ෂා කරන්න".

557
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
ඔබ යොන්සි!

558
00:32:18,167 --> 00:32:19,833
Zhou Xiaoqi?

559
00:32:20,583 --> 00:32:21,833
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

560
00:32:26,083 --> 00:32:27,208
ඔබේ ප්රධාන කරයි

561
00:32:27,458 --> 00:32:29,258
ඉතා ඉහළ අවශ්යයි
ඉංග්‍රීසි කියවීමේ මට්ටම?

562
00:32:29,708 --> 00:32:32,042
ඒක ඉංග්‍රීසි නෙවෙයි ඉතාලි.

563
00:32:33,583 --> 00:32:36,208
මට විශ්ව විද්‍යාලයකට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය විය
මම උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මිලාන්හි.

564
00:32:39,458 --> 00:32:40,458
ඔබට කොහොම ද?

565
00:32:40,708 --> 00:32:42,434
ඔබ ඉගෙනීමට අකමැති විය.

566
00:32:42,458 --> 00:32:43,708
ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

567
00:32:44,208 --> 00:32:45,934
ද වුඩ්ස් ෆ්‍රැන්චයිස් එකක් විය හැකි නම්,

568
00:32:45,958 --> 00:32:47,083
මටත් විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න පුළුවන්.

569
00:32:47,708 --> 00:32:49,559
එය මට කේක් කෑල්ලක් විය
සහ මගේ මිතුරා Zhang Fang.

570
00:32:49,583 --> 00:32:51,184
එය වඩා හොඳ කිරීමට, ඔබත් මෙහි සිටී!

571
00:32:51,208 --> 00:32:52,309
හරහා එනවා.

572
00:32:52,333 --> 00:32:53,208
මට සමාවෙන්න.

573
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
ඒකට කමක් නැහැ.

574
00:32:54,792 --> 00:32:56,833
මම හිතන්නේ එය ඉරණමයි.

575
00:32:57,708 --> 00:33:00,184
බාලිකා දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයින්,
රැස්වීම සඳහා රැස් වන්න!

576
00:33:00,208 --> 00:33:01,375
ඔහ්, ෂුවර්.

577
00:33:02,625 --> 00:33:04,333
මම අද ටිකක් කාර්යබහුලයි.

578
00:33:04,750 --> 00:33:06,000
නමුත් මට ඔබට කවදා හෝ ප්‍රතිකාර කළ හැකිය!

579
00:33:06,375 --> 00:33:07,375
ප්රශ්නයක් නැහැ!

580
00:33:07,875 --> 00:33:08,727
එතකොට ඒක ඩීල් එකක්.

581
00:33:08,751 --> 00:33:10,000
ගිහින් එන්නම්.

582
00:33:14,208 --> 00:33:15,375
කරුණාකර පෝරමය පුරවන්න.

583
00:33:16,083 --> 00:33:17,333
Zhou Xiaoqi?

584
00:33:18,208 --> 00:33:19,184
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

585
00:33:19,208 --> 00:33:20,208
ලියාපදිංචි වීමට, ඇත්ත වශයෙන්ම!

586
00:33:20,458 --> 00:33:22,309
බාලිකා දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකාවක් බඳවා ගැනීම.

587
00:33:22,333 --> 00:33:23,500
හේයි, මා එනතුරු ඉන්න!

588
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
මේක කරයිද?

589
00:33:26,833 --> 00:33:28,059
බාලිකා දෙපාර්තමේන්තුවට ලියාපදිංචි වෙනවාද?

590
00:33:28,083 --> 00:33:29,208
ඔව්, මම කළා.

591
00:33:29,250 --> 00:33:32,250
ඉතින් මට ඔයාව වැඩිපුර එක්ක යන්න පුළුවන් නේද?

592
00:33:32,750 --> 00:33:33,560
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

593
00:33:33,584 --> 00:33:34,750
අපි එකට කමු!

594
00:33:35,375 --> 00:33:36,375
Zhou Xiaoqi

595
00:33:40,000 --> 00:33:41,500
මම දැනටමත් කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටිමි.

596
00:33:46,417 --> 00:33:47,417
සටනට සූදානම් වන්න!

597
00:33:49,042 --> 00:33:50,042
එකක්!

598
00:33:51,000 --> 00:33:52,226
මම මගේ මූලාශ්‍ර ඇහුවා.

599
00:33:52,250 --> 00:33:54,393
ඇගේ පෙම්වතා චෙන් හඕර් ය.

600
00:33:54,417 --> 00:33:56,726
ශිෂ්‍ය සංගමයේ ප්‍රධානියා
සහ පාපන්දු කණ්ඩායමේ නායකයා.

601
00:33:56,750 --> 00:33:57,601
ඔහු විශ්වවිද්‍යාල උණුසුම් පහරක්!

602
00:33:57,625 --> 00:33:58,625
දෙකක්!

603
00:33:59,375 --> 00:34:00,476
මගෙන් ඇහුවොත්,

604
00:34:00,500 --> 00:34:02,143
මම කියන්නම් ඕන තරම් තියෙනවා
තෝරා ගැනීමට ගැහැණු ළමයින්,

605
00:34:02,167 --> 00:34:03,768
ඇයට ඔබේ එකම ක්‍රීඩාව වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

606
00:34:03,792 --> 00:34:04,792
තුනක්!

607
00:34:06,167 --> 00:34:08,851
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රතිලෝමව සිතිය යුතුයි:

608
00:34:08,875 --> 00:34:10,518
ඇය කිසිවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැත්නම්,

609
00:34:10,542 --> 00:34:12,208
එවිට සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම ඔබේ ප්‍රතිවාදියා විය හැකිය.

610
00:34:12,708 --> 00:34:13,708
හතරක්!

611
00:34:15,042 --> 00:34:16,434
නමුත් දැන් ඇයට ස්ථිර දිනයක් තිබේ,

612
00:34:16,458 --> 00:34:18,208
එබැවින් මෙම පුද්ගලයා ඔබේ එකම ප්‍රතිවාදියා වනු ඇත.

613
00:34:18,458 --> 00:34:19,458
පහක්!

614
00:34:21,542 --> 00:34:22,958
අර්ථවත් කරයි.

615
00:34:23,583 --> 00:34:24,976
ඒක ඇත්තටම තේරුමක්!

616
00:34:25,000 --> 00:34:25,851
Zhou Xiaoqi!

617
00:34:25,875 --> 00:34:26,601
ඔව් සර්!

618
00:34:26,625 --> 00:34:27,625
ෆෝල් අවුට්!

619
00:34:50,083 --> 00:34:51,875
හේයි, හේයි, යූ යොන්සි!

620
00:35:06,083 --> 00:35:07,083
ඔබ යොන්සි!

621
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
මම කොහොමද කළේ?

622
00:35:08,875 --> 00:35:09,875
නරක නැහැ.

623
00:35:10,375 --> 00:35:12,042
මම ටිකක් පුරුදු වුණා!

624
00:35:12,375 --> 00:35:14,250
දැන් ක්‍රීඩකයන්ට ඇතුල් වෙනවා.

625
00:35:14,625 --> 00:35:19,351
Home Team Huaxing University vs.
Away Team Zhongnan University.

626
00:35:19,375 --> 00:35:23,375
- Away කණ්ඩායමේ නායකයා අංක 5, Wang Enyu.
- ඔබේ ඇඳුම් නිර්මාණය පුදුම සහගතයි.

627
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
ස්තුතියි.

628
00:35:26,417 --> 00:35:30,917
ගෘහස්ථ කණ්ඩායමේ නායකයා ය
අංක 10, චෙන් හඕර්.

629
00:35:33,292 --> 00:35:35,143
බලන්න! ඒ ඔබේ පෙම්වතා!

630
00:35:35,167 --> 00:35:36,167
ඔහු ඉතා කඩවසම්!

631
00:35:40,417 --> 00:35:42,667
චෙන් හඕර්! චෙන් හඕර්!

632
00:35:55,333 --> 00:35:56,684
Hua Xing! ඉදිරියට එන්න!

633
00:35:56,708 --> 00:35:57,958
ඔහුව නැති කර ගන්න එපා!

634
00:36:02,458 --> 00:36:03,542
පසු විපරම!

635
00:36:05,208 --> 00:36:06,518
ඉක්මන්! තනතුරට!

636
00:36:06,542 --> 00:36:07,185
ඉක්මන්!

637
00:36:07,209 --> 00:36:09,208
එහේ!

638
00:36:11,333 --> 00:36:12,333
ආරක්ෂක!

639
00:36:14,208 --> 00:36:15,417
බිඳින්න!

640
00:36:17,083 --> 00:36:18,458
ඔහුව නැති කර ගන්න එපා!

641
00:36:29,208 --> 00:36:30,208
කදිම පහරක්!

642
00:36:42,833 --> 00:36:44,375
එය කොහොම වුවා ද? ඔයාට තුවාල උනාද?

643
00:36:44,750 --> 00:36:45,208
නැත.

644
00:36:45,625 --> 00:36:46,625
වතුර ටිකක් ගන්න.

645
00:36:49,250 --> 00:36:50,750
ඔබේ කාර්ය සාධනය විශිෂ්ටයි!

646
00:36:51,500 --> 00:36:52,500
ඔයාට මහන්සි ද?

647
00:36:52,625 --> 00:36:53,208
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

648
00:36:53,250 --> 00:36:55,250
කවුද, Zhou Xiaoqi!

649
00:36:56,208 --> 00:36:58,708
මෙම ඇඳුමේ ඔබ අමතර සරාගී බවක් පෙනේ!

650
00:36:59,208 --> 00:37:00,351
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වන්නේ කෙසේද?

651
00:37:00,375 --> 00:37:01,708
කට වහපන්.

652
00:37:01,958 --> 00:37:04,208
කේන්තිය නැති කරගන්න එපා.
ලොකු මල්ලි ඔයාට හොඳට සලකයි!

653
00:37:04,375 --> 00:37:06,500
සෙවණෙහි රැඳී සිටින්න සහ
හිරු රශ්මිය ඇති නොවන්න.

654
00:37:06,708 --> 00:37:08,184
තරගයෙන් පසුව,
අපි එලියට ගිහින් පැල්පත් ටිකක් ගමු.

655
00:37:08,208 --> 00:37:09,750
ඒක බලන්න එපා. බලන්න එපා.

656
00:37:13,167 --> 00:37:14,792
බලන්න එපා. නිකන් බලන්න එපා.

657
00:37:19,250 --> 00:37:21,167
Zhou Xiaogi හට පෙම්වතියක් සිටීද?

658
00:37:21,667 --> 00:37:23,417
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඇයි?

659
00:37:24,917 --> 00:37:26,667
මට මගේ අවස්ථාව මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත!

660
00:37:29,625 --> 00:37:32,000
දිගු මුහුණක් ඇයි?
මම ඇහුවේ යාලුවෙක් වෙනුවට.

661
00:37:32,167 --> 00:37:33,792
ඔබ ඇයට අකමැති නම් හොඳයි!

662
00:37:34,167 --> 00:37:35,476
හොඳයි, ලස්සන වීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි!

663
00:37:35,500 --> 00:37:36,269
ඒත් නෑ ස්තුතියි!

664
00:37:36,293 --> 00:37:38,000
මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්.

665
00:37:38,167 --> 00:37:39,768
මම මෙතනට ඇවිත් එකතු වුණා
බාලිකා දෙපාර්තමේන්තුව,

666
00:37:39,792 --> 00:37:41,167
මොකද මට කෙල්ලෝ ඕනේ!

667
00:37:42,167 --> 00:37:43,167
ඒ වගේම මම ඔබට කියනවා

668
00:37:44,167 --> 00:37:44,792
මම ඔබට කියන්නේ!

669
00:37:45,042 --> 00:37:46,143
බාලිකා දෙපාර්තමේන්තුව මගේ පළමු පියවර පමණි!

670
00:37:46,167 --> 00:37:48,127
මම ශිෂ්‍යයා වෙනුවෙන් දුවන්නෙමි
ලබන වසරේ සංගමයේ ප්‍රධානියා!

671
00:37:48,167 --> 00:37:50,000
මොකක්ද ඔච්චර ලොකු දෙයක්
කොහොමත් ප්‍රධානියාද?

672
00:37:51,542 --> 00:37:53,142
ප්‍රධානියාගේ තනතුරට ඔබ ඉදිරිපත් වන්නේ කෙසේද?

673
00:37:53,583 --> 00:37:55,018
F 3ක් ලබා ගැනීමෙන්?

674
00:37:55,042 --> 00:37:56,882
නැතහොත් සේවයෙන් පහකිරීමේ අනතුරු ඇඟවීමකි
පිහිනුම් කණ්ඩායමෙන්?

675
00:37:59,917 --> 00:38:01,208
රැවටීම නවත්වන්න.

676
00:38:01,833 --> 00:38:03,184
ඔයා ගොඩක් කැපකිරීම් කළා මෙතනට එන්න.

677
00:38:03,208 --> 00:38:05,288
ඔබට අවධානය යොමු කළ නොහැක
ඔබේ අධ්‍යාපනය සහ පුහුණුව?

678
00:38:07,208 --> 00:38:08,792
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත්ද?

679
00:38:09,042 --> 00:38:10,208
ඔබේ ව්‍යාකරණ නරකයි.

680
00:38:11,208 --> 00:38:12,958
- උදව්!
- මුදල් ආපසු දෙන්න!

681
00:38:13,333 --> 00:38:14,143
නවත්වන්න!

682
00:38:14,167 --> 00:38:15,060
මුදල් ආපසු දෙන්න!

683
00:38:15,084 --> 00:38:16,644
- මම ගැහැනියකට පහර දෙන මිනිසාට වෛර කරනවා!
- උදව්!

684
00:38:17,583 --> 00:38:18,583
උදව්!

685
00:38:19,458 --> 00:38:20,684
ඇය වංචාකාරියක්!

686
00:38:20,708 --> 00:38:21,184
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ!

687
00:38:21,208 --> 00:38:22,448
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

688
00:38:23,292 --> 00:38:24,833
ඒකට කමක් නැහැ.

689
00:38:33,333 --> 00:38:34,309
ඔබ කුමන පීඨයේද?

690
00:38:34,333 --> 00:38:35,310
මම පොලිසියට කතා කරන්නද?

691
00:38:35,334 --> 00:38:36,458
අහ්, අවශ්‍ය නැහැ.

692
00:38:36,625 --> 00:38:38,976
මම Zhou Xiaoqi,
බාලිකා දෙපාර්තමේන්තුවේ ලේකම්.

693
00:38:39,000 --> 00:38:40,726
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මා සොයා එන්න.

694
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
ඔයාට ස්තූතියි.

695
00:38:41,833 --> 00:38:43,250
ඔය දෙන්නා හරිම කරුණාවන්තයි.

696
00:38:47,000 --> 00:38:47,726
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

697
00:38:47,750 --> 00:38:48,500
දොර අගුළු දමන්න!

698
00:38:48,750 --> 00:38:49,184
ඉක්මන්, ඉක්මන්.

699
00:38:49,208 --> 00:38:50,060
ඔබ එය නරඹන විට ඔබට වැටහෙනු ඇත!

700
00:38:50,084 --> 00:38:51,101
එය ආරම්භ වේ!

701
00:38:51,125 --> 00:38:52,184
මම මගේ ජපන් එක පිහදාගත්තා

702
00:38:52,208 --> 00:38:53,958
ඔබ වෙනුවෙන් එය සොයා ගැනීමට!

703
00:38:54,208 --> 00:38:55,184
පුංචි Xiaoqi!

704
00:38:55,208 --> 00:38:56,208
එය කරන්න!

705
00:38:56,958 --> 00:38:57,727
මම කිව්වේ, ඔයා,

706
00:38:57,751 --> 00:38:59,809
ඕනෑවට වඩා උමතු වී ඇත
ඒ කෙල්ල එක්ක ලගදි.

707
00:38:59,833 --> 00:39:02,208
සහෝදරත්වය වෙනුවෙන්,
අපි ඔබට උදව් කළ යුතුයි.

708
00:39:02,375 --> 00:39:03,976
අපි සැවොම ඔබව ලබා ගැනීමට සම්බන්ධ විය

709
00:39:04,000 --> 00:39:05,309
මෙම විශේෂ තෑග්ග.

710
00:39:05,333 --> 00:39:07,476
ඔයා හිතුවේ ඒක ආදරය කියලා
ඔබ සහ Yongci අතර,

711
00:39:07,500 --> 00:39:08,185
නමුත්

712
00:39:08,209 --> 00:39:10,476
වඩාත්ම පොදු වැරැද්ද
සෑම මිනිසෙකුගේම තරුණ කාලය තුළ

713
00:39:10,500 --> 00:39:12,309
ආශාව ආදරය ලෙස වරදවා වටහා ගැනීමයි.

714
00:39:12,333 --> 00:39:13,333
ඒක හරි!

715
00:39:13,500 --> 00:39:14,860
ඒ සියල්ල පිටවීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඔබ හොඳින් වනු ඇත!

716
00:39:15,125 --> 00:39:16,393
අපි ඒක ගන්න ගමන්ම,

717
00:39:16,417 --> 00:39:18,101
ඔබ යොන්සි පසුකර යාමට සිදු විය,

718
00:39:18,125 --> 00:39:20,226
ඒ නිසා අපි ඇයට අත්සන් කරන්න කිව්වා!

719
00:39:20,250 --> 00:39:22,226
මෙන්න, එය ඇගේ අත්සනයි!

720
00:39:22,250 --> 00:39:25,250
දැන් ඔබේ නිධානය දෙගුණ වී ඇත!

721
00:39:26,625 --> 00:39:27,917
අපි බලමු!

722
00:39:35,167 --> 00:39:36,893
Zhou Xiaoqi! විවෘත කරන්න!

723
00:39:36,917 --> 00:39:38,000
පොලිසිය!

724
00:39:41,167 --> 00:39:42,750
අසභ්‍ය චිත්‍රපට මිලදී ගැනීම නීති විරෝධීද?

725
00:39:49,875 --> 00:39:51,167
පොලිසිය! විවෘත කරන්න!

726
00:39:56,167 --> 00:39:56,894
ඔව් සර්.

727
00:39:56,918 --> 00:39:57,976
Zhou Xiaoqi,

728
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
ඔබ අප සමඟ යා යුතුයි.

729
00:40:03,083 --> 00:40:04,184
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

730
00:40:04,208 --> 00:40:05,019
මොකක්ද...

731
00:40:05,043 --> 00:40:06,184
ඔබ Yongci ද සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?

732
00:40:06,208 --> 00:40:08,083
ඇත්තටම මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ!

733
00:40:09,042 --> 00:40:10,042
මම ඒක දන්නවා.

734
00:40:10,333 --> 00:40:12,208
ඇය එයට අත්සන් කළ නිසා!

735
00:40:13,583 --> 00:40:15,167
බලන්න ඔයා කරපු දේ!

736
00:40:17,083 --> 00:40:19,208
ඉතින් දැන් රෑ 11 වෙනකන් ඉන්න බැරිද?

737
00:40:20,042 --> 00:40:21,833
ඔබ එය 11 ට නැරඹිය යුතුද?

738
00:40:22,208 --> 00:40:24,458
මම ඒ දේ මිල දී ගත්තේ නැහැ!

739
00:40:25,333 --> 00:40:28,833
හරි. අපිට හවුල්කාරයෝ ඉන්නවා
ඒ වංචාකාර කාන්තාවගේ.

740
00:40:33,208 --> 00:40:35,309
කරුණාකර ඇයට යන්න දෙන්න පොලිස් තුමනි.

741
00:40:35,333 --> 00:40:37,143
ඇය මේකට සම්බන්ධ නැහැ. කරුණාකර!

742
00:40:37,167 --> 00:40:39,167
ඒක අපිට තීරණය කරන්න ඉතුරුයි.

743
00:40:39,625 --> 00:40:41,625
අනික මට ඔයාගේ එක ඕනේ නෑ
මෙහි අදහස්, ඔබට ඇසෙනවාද?

744
00:40:42,625 --> 00:40:45,250
මම මගේ අවශ්‍යතා ඇති තරුණයෙක් පමණයි

745
00:40:45,375 --> 00:40:47,250
මට මේකට සමාව දෙන්න පුළුවන් නේද?

746
00:40:49,208 --> 00:40:50,559
සමාව දුන්නාද?

747
00:40:50,583 --> 00:40:51,958
ඔයාට හිරේ යන්න පුළුවන්!

748
00:40:52,625 --> 00:40:53,625
හිරේ යන්නද?

749
00:40:53,875 --> 00:40:54,333
කොහොමද...

750
00:40:54,500 --> 00:40:55,750
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

751
00:40:56,083 --> 00:40:57,208
එය නොවන්නේ කෙසේද?

752
00:40:57,375 --> 00:40:58,375
එය විසි කරන්න.

753
00:40:59,333 --> 00:41:01,184
මොකක්ද ඔය දෙන්නගේ සම්බන්ධය

754
00:41:01,208 --> 00:41:01,958
එම කාන්තාව සමඟ?

755
00:41:02,208 --> 00:41:03,208
සම්බන්ධතාවය?

756
00:41:06,208 --> 00:41:08,750
අන්තර්ජාලයෙන්. අහන්න තියෙනවා නම්...

757
00:41:09,750 --> 00:41:11,250
තවත් ඒ වගේ

758
00:41:12,208 --> 00:41:14,208
සේවා සපයන්නා සහ
ගැනුම්කරු සම්බන්ධය, මම හිතන්නේ.

759
00:41:15,208 --> 00:41:16,184
ගැනුම්කරු?

760
00:41:16,208 --> 00:41:17,208
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

761
00:41:19,208 --> 00:41:20,684
ඔබ අන්තර්ජාලයෙන් පරිවාර සේවාව මිලදී ගත්තාද?

762
00:41:20,708 --> 00:41:21,768
ඔබ විකෘති! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

763
00:41:21,792 --> 00:41:22,792
ඔබට මෙය ඉගැන්වූයේ කවුද?!

764
00:41:22,917 --> 00:41:24,393
එය ඉක්මනින් උත්සන්න විය!

765
00:41:24,417 --> 00:41:25,893
අපි ඉන්නේ ලොකු කේස් එකක!

766
00:41:25,917 --> 00:41:27,797
වෙන මොන විකාර දේවල්ද
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?!

767
00:41:29,250 --> 00:41:31,417
රණ්ඩු කරන එක හරිම පිළිකුල් සහගතයි
පොලිස් ස්ථානයේ!

768
00:41:32,000 --> 00:41:34,018
ඒ වංචනික කාන්තාව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා.

769
00:41:34,042 --> 00:41:35,643
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන ඉන්න, කලබල නොවී ඉන්න.

770
00:41:35,667 --> 00:41:37,467
අපි අවසන් වූ විට
විමර්ශනය කරන්න, ඔබට පිටවිය හැකිය.

771
00:41:39,792 --> 00:41:40,792
හේයි.

772
00:41:41,167 --> 00:41:42,167
එය රිදෙනවාද?

773
00:41:42,292 --> 00:41:43,542
එය නිසැකවම කරයි!

774
00:41:44,542 --> 00:41:46,167
ඔබ මට මසාජ් එකක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

775
00:41:54,167 --> 00:41:56,042
ඔබ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළේ කෙසේද?

776
00:41:56,292 --> 00:41:57,542
Chen Hao'er සමඟ?

777
00:42:03,208 --> 00:42:03,809
මේ එයයි.

778
00:42:03,833 --> 00:42:04,184
ඔබ යන්න තුළ.

779
00:42:04,208 --> 00:42:04,667
ස්තුතියි.

780
00:42:05,083 --> 00:42:05,560
ආයුබෝවන්?

781
00:42:05,584 --> 00:42:08,518
ඔබටම ආයුබෝවන්!
ඔබ මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ කෙසේද!

782
00:42:08,542 --> 00:42:10,184
තාත්තේ, මට විභාගයක් තියෙනවා.

783
00:42:10,208 --> 00:42:12,083
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න!

784
00:42:15,958 --> 00:42:19,292
මගේ ප්‍රවේශ විභාගයේදී මම ගොඩක් කලබල වුණා
මම මගේ කලා මෙවලම් පෙරලා දැම්මා කියලා.

785
00:42:23,792 --> 00:42:24,768
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න.

786
00:42:24,792 --> 00:42:25,792
ඔබේ විභාගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

787
00:42:26,083 --> 00:42:27,083
ඔබට එය කළ හැකිය!

788
00:42:30,167 --> 00:42:32,934
මට දැනුනා මොකක්දෝ දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔහු ගැන විශේෂයි.

789
00:42:32,958 --> 00:42:34,198
සැප්තැම්බර් මාසය වන විට පාසලේදී හමුවෙමු!

790
00:42:35,208 --> 00:42:37,708
ඔහුට මගේ මනස සන්සුන් කළ හැකි විය
හුදෙක් වචන කිහිපයකින්.

791
00:42:39,708 --> 00:42:41,208
මම හිතුවා

792
00:42:41,792 --> 00:42:44,208
මට දිය හැකි තැනැත්තා ඔහු ය
ආරක්ෂාව පිළිබඳ වඩාත්ම හැඟීම.

793
00:42:47,625 --> 00:42:48,833
Zhao Xiaoqi

794
00:42:50,083 --> 00:42:52,458
මම ගණන් කළ නොහැකි තරම් ගමන් කළා
මම කුඩා කාලයේ සිටම.

795
00:42:53,083 --> 00:42:54,625
මට කවදාවත් කිට්ටු යාළුවෝ ගොඩක් ඉඳලා නැහැ.

796
00:42:59,833 --> 00:43:00,875
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

797
00:43:02,500 --> 00:43:04,250
මට ඔයාව ජීවිතේට කිට්ටු යාළුවෙක් කරගන්න පුළුවන්.

798
00:43:05,208 --> 00:43:06,375
මට හිතිලා තිබුණා

799
00:43:07,208 --> 00:43:09,208
මම සියල්ල පිටතට යන තාක් කල් බව
විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට,

800
00:43:09,583 --> 00:43:11,375
සහ ඕනෑම වියදමකින් ඇගේ පැත්තට දිව ගියේය,

801
00:43:12,208 --> 00:43:13,750
මට ඇය සමඟ සදහටම සිටිය හැකිය.

802
00:43:15,208 --> 00:43:16,750
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

803
00:43:17,333 --> 00:43:19,125
ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ.

804
00:43:19,708 --> 00:43:20,352
Zhou Xiaoqi,

805
00:43:20,376 --> 00:43:21,976
ඔබට මොකද වුණේ?

806
00:43:22,000 --> 00:43:23,250
ඔබ වේගයෙන් දියුණු වෙනවා!

807
00:43:23,708 --> 00:43:24,602
එය පවත්වා ගෙන යන්න!

808
00:43:24,626 --> 00:43:26,426
සමහරවිට මට ඔබව යොමු කරන්න පුළුවන්
පළාත් කණ්ඩායමට.

809
00:43:26,875 --> 00:43:27,769
ෂුවර්. ස්තූතියි, පුහුණුකරු!

810
00:43:27,793 --> 00:43:29,250
වයස අවුරුදු 21 දී,

811
00:43:30,042 --> 00:43:31,875
මට වෙන මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

812
00:43:32,250 --> 00:43:35,250
කුමක් අනුගමනය කිරීම හැර
ඔබ යොන්සි මට කිව්වා,

813
00:43:35,625 --> 00:43:37,167
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සහ වඩා හොඳ පිහිනුම්කරුවෙකු වීමට.

814
00:43:39,292 --> 00:43:42,500
ඉලක්කයක් වුවද මට එය දැනුනි
මා ඉදිරියේ හෙළිදරව් විය,

815
00:43:42,792 --> 00:43:44,792
මට තාමත් දැනුනේ ඇතුලේ හිස් බවක්.

816
00:43:45,792 --> 00:43:48,518
ප්‍රේමයේ පරස්පරතා ඇතිදැයි මම නොදනිමි

817
00:43:48,542 --> 00:43:49,792
ආදරය කරන සෑම පුද්ගලයෙකුටම.

818
00:43:50,292 --> 00:43:51,292
උදාහරණයක් ලෙස,

819
00:43:52,042 --> 00:43:54,667
මම මුළු කාලයම ඇය ගැන සිතුවෙමි,

820
00:43:55,750 --> 00:43:59,000
නමුත් ඇයට බාධා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත,
මට හොඳ හේතුවක් නොමැති නම්.

821
00:44:05,292 --> 00:44:06,292
ආයුබෝවන්?

822
00:44:07,375 --> 00:44:08,792
ඔබ සාද කරන්නේ නැද්ද?

823
00:44:09,833 --> 00:44:12,042
අද ඔයාගේ උපන්දිනේ නේද?

824
00:44:12,208 --> 00:44:13,208
ඔබ විනෝදය සඳහා පිටත් නොවේද?

825
00:44:14,083 --> 00:44:15,083
නැහැ, මම නැහැ.

826
00:44:15,458 --> 00:44:16,458
එතකොට ඔයා විතරද?

827
00:44:16,833 --> 00:44:19,434
මට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති අතර එතරම් සනීප නැත.

828
00:44:19,458 --> 00:44:21,208
මම ඉන්නේ මගේ නේවාසිකාගාරයේ.

829
00:44:21,708 --> 00:44:22,934
ඔබට දැන් දැනෙන්නේ කෙසේද?

830
00:44:22,958 --> 00:44:23,958
එය නරකද?

831
00:44:24,417 --> 00:44:25,958
උණක් විතරයි.

832
00:44:26,458 --> 00:44:28,208
හොඳ නින්දකින් එය පහව යනු ඇත, මම සිතමි.

833
00:44:30,333 --> 00:44:31,333
ඉතින්...

834
00:44:32,458 --> 00:44:34,042
උපන්දින සාද නැද්ද?

835
00:44:34,333 --> 00:44:37,268
මම ගිනිකෙළි නැරඹීමට සැලසුම් කළෙමි
චෙන් හඕර් සමඟ නගර මධ්‍යයේ.

836
00:44:37,292 --> 00:44:40,208
ඒත් මට අසනීපයි. එබැවින් සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

837
00:44:42,833 --> 00:44:44,417
ෂුවර්, හරි.

838
00:44:44,958 --> 00:44:46,208
එහෙනම් හොඳ විවේකයක් ගන්න.

839
00:44:46,333 --> 00:44:47,542
ඔයාට ස්තූතියි.

840
00:44:48,083 --> 00:44:49,417
මගේ උපන්දිනය මතක් කරපු නිසා.

841
00:44:51,000 --> 00:44:51,601
හරි, ආයුබෝවන්.

842
00:44:51,625 --> 00:44:52,625
ආයුබෝවන්.

843
00:46:29,042 --> 00:46:30,184
Jiang Baoyun!

844
00:46:30,208 --> 00:46:31,792
මම ඔයාට ආදරෙයි!

845
00:46:33,167 --> 00:46:34,333
Jiang Baoyun!

846
00:46:34,708 --> 00:46:35,768
මට පුලුවන්ද

847
00:46:35,792 --> 00:46:38,208
හෙට මාත් එක්ක පාඩම් කරන්න කියන්නද?

848
00:46:40,792 --> 00:46:42,018
Shi Qian!

849
00:46:42,042 --> 00:46:43,184
ඔබ මට සීතලයි!

850
00:46:43,208 --> 00:46:45,208
නමුත් මට ඔබට ආදරය කිරීමට උදව් කළ නොහැක!

851
00:46:46,708 --> 00:46:48,583
මමත් ඔයාට ආදරෙයි!

852
00:46:50,708 --> 00:46:51,708
බායි ලින්!

853
00:46:52,208 --> 00:46:54,309
මම ඔබට ආදරය කරන බව මුළු ලෝකයම දනී!

854
00:46:54,333 --> 00:46:56,083
ඔබ හැර මුළු ලෝකයම!

855
00:46:57,750 --> 00:46:58,851
ටැන් ජිං!

856
00:46:58,875 --> 00:47:00,625
අපි උපාධිය ලබා ගත් පසු විවාහ වෙමු!

857
00:47:05,208 --> 00:47:06,185
Zhao Zixi!

858
00:47:06,209 --> 00:47:07,726
මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක!

859
00:47:07,750 --> 00:47:10,000
ඔබ මට දෙවන අවස්ථාවක් දෙනවද?

860
00:47:12,708 --> 00:47:16,101
සමහරවිට ඔබ කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

861
00:47:16,125 --> 00:47:19,476
"මම ඔයාට ආදරෙයි" කියපු දවසේ ඉඳන්.

862
00:47:19,500 --> 00:47:21,934
මෙන්න මගේ අහසේ.

863
00:47:21,958 --> 00:47:26,208
තරු දිලිසෙන්නට විය.

864
00:48:46,042 --> 00:48:47,208
ඔබ යොන්සි!

865
00:48:48,208 --> 00:48:50,292
සුබ උපන් දිනයක්!

866
00:48:53,958 --> 00:48:55,518
මම රහසින් බලාපොරොත්තු වූයේ වසර ගණනාවකට පසුව,

867
00:48:56,208 --> 00:48:59,042
ඇයට තවමත් මතක ඇති
ආකර්ෂණීය ගිනිකෙළි

868
00:48:59,542 --> 00:49:01,458
සහ දිදුලන ආලෝකයේ මුහුද,

869
00:49:03,125 --> 00:49:06,625
ඉතින් මේ සතුටු මොහොත
ඇය සමඟ සදහටම සිටිනු ඇත.

870
00:49:07,750 --> 00:49:08,750
උනත්

871
00:49:09,208 --> 00:49:10,625
ඒකේ කවුරුහරි අතුරුදහන් වෙලා ඇති

872
00:49:11,208 --> 00:49:12,333
මම වනු ඇත.

873
00:49:41,208 --> 00:49:42,768
ඔබ නිදහස් වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

874
00:49:42,792 --> 00:49:43,792
මම ගමන් කරනවා.

875
00:49:44,250 --> 00:49:45,875
මටත්! මොනතරම් අහම්බයක්ද!

876
00:49:46,250 --> 00:49:47,792
ඔබ සාමාන්යයෙන් කොහෙද යන්නේ?

877
00:49:48,792 --> 00:49:49,792
එය රඳා පවතියි.

878
00:49:49,875 --> 00:49:51,542
මම දෙස් විදෙස් සංචාරය කර තිබෙනවා.

879
00:49:53,667 --> 00:49:54,947
මේ ගිම්හානයේදී ඔබ කොහෙද යන්නේ?

880
00:49:55,042 --> 00:49:58,000
මට තවම නියමිත ගමනාන්තයක් නැත.

881
00:49:59,417 --> 00:50:00,726
සැන් යා වෙත එන්න එහෙනම්!

882
00:50:00,750 --> 00:50:02,350
මගේ පවුලට මුහුද අයිනේ හෝටලයක් තියෙනවා.

883
00:50:02,375 --> 00:50:03,792
මෙම සුහද තරගය ක්‍රීඩා කිරීමෙන් අනතුරුව

884
00:50:04,167 --> 00:50:05,042
අපි එකට යන්නෙමු.

885
00:50:05,167 --> 00:50:06,917
ඔයාට විශ්වාස ද...

886
00:50:09,625 --> 00:50:10,625
පන්දුව ලබා ගන්න!

887
00:50:13,167 --> 00:50:14,292
ආරක්ෂක! ආරක්ෂක!

888
00:50:17,542 --> 00:50:19,018
අනික Chen Hao'er එහෙම නෑ
එක්කෝ ඔහුගේ උපරිමයෙන් ක්‍රීඩා කරයි!

889
00:50:19,042 --> 00:50:20,042
ඔව්.

890
00:50:20,167 --> 00:50:21,417
ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

891
00:50:24,792 --> 00:50:27,208
Chen Hao'er ක්‍රීඩාව විසි කරන බව මට හැඟේ.

892
00:50:35,542 --> 00:50:37,833
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සගයාට ස්තූතියි, අපට ඉලක්කයක් තිබේ.

893
00:50:38,208 --> 00:50:39,208
සම්පූර්ණයෙන්ම.

894
00:50:41,292 --> 00:50:42,292
වතුර ටිකක් ගන්න.

895
00:50:43,708 --> 00:50:44,435
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

896
00:50:44,459 --> 00:50:45,833
ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි!

897
00:50:46,583 --> 00:50:49,184
මට ආරංචි වුණා අපි තරගය දිනුවොත්,

898
00:50:49,208 --> 00:50:51,208
ඔබ ආදර කුරුල්ලන් සැන් යා වෙත සංචාරයක් කරනු ඇත!

899
00:50:52,333 --> 00:50:53,309
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

900
00:50:53,333 --> 00:50:54,143
චෙන් හඕයර්.

901
00:50:54,167 --> 00:50:54,934
එන්න.

902
00:50:54,958 --> 00:50:55,958
මම ගියා.

903
00:51:03,208 --> 00:51:04,208
මාව අනුගමනය කරන්න.

904
00:51:05,167 --> 00:51:06,208
කුමක් ද?

905
00:51:08,208 --> 00:51:09,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

906
00:51:09,333 --> 00:51:11,250
ඔබට ඔහු සමඟ ගමන් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

907
00:51:12,250 --> 00:51:14,184
ඔහු වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ඇසුරු කළේය!

908
00:51:14,208 --> 00:51:16,351
ඔහු ඇයව රැගෙන යාමට පොරොන්දු විය
සන් යාටත්, ඔයා දන්නවද?

909
00:51:16,375 --> 00:51:18,184
ඔහු ඔබව රවටමින් සිටියා!

910
00:51:18,208 --> 00:51:19,833
ඔහු මෙම තරගය දිනන්නේ නැත!

911
00:51:20,125 --> 00:51:21,184
Zhou Xiaoqi!

912
00:51:21,208 --> 00:51:22,500
මෙය විහිළුවක් නොවේ!

913
00:51:25,875 --> 00:51:27,226
මට ඇත්තේ එකම ප්‍රශ්නයකි:

914
00:51:27,250 --> 00:51:28,690
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද නැත්නම් ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

915
00:51:30,083 --> 00:51:31,125
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.

916
00:51:32,833 --> 00:51:33,851
ඇයි මට සෙල්ලම් කරන්න බැරි?!

917
00:51:33,875 --> 00:51:35,684
අපි පිරිමි කණ්ඩායමක්!

918
00:51:35,708 --> 00:51:36,602
ඉතින් කුමක් ද? මම මිනිසෙක්!

919
00:51:36,626 --> 00:51:37,976
නමුත් ඔබ වැඩ කරන්නේ බාලිකා දෙපාර්තමේන්තුවේ!

920
00:51:38,000 --> 00:51:39,500
එහි ඇති වරද කුමක්ද?!

921
00:51:40,208 --> 00:51:41,184
කමක් නෑ,

922
00:51:41,208 --> 00:51:42,208
අපි එකම කැම්පස් එකේ.

923
00:51:42,375 --> 00:51:43,375
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

924
00:51:53,625 --> 00:51:54,625
පන්දුව!

925
00:51:55,250 --> 00:51:56,101
පන්දුව!

926
00:51:56,125 --> 00:51:57,125
මෙතනින් යන්න!

927
00:52:03,542 --> 00:52:05,143
එය පැහැදිලිවම වරදක් විය!

928
00:52:05,167 --> 00:52:06,167
හේයි! විනිසුරු!

929
00:52:28,000 --> 00:52:29,208
ඔබට එය මග හැරෙන්නේ කෙසේද?!

930
00:52:33,833 --> 00:52:35,417
දුවන්න! විවරය පුරවන්න!

931
00:52:43,167 --> 00:52:44,167
ආරක්ෂක!

932
00:52:51,208 --> 00:52:51,958
චැං ෆෑන්!

933
00:52:52,208 --> 00:52:53,208
සමත්!

934
00:52:54,958 --> 00:52:56,042
Zhou Xiaoqi!

935
00:53:14,000 --> 00:53:15,000
සමහරු කියනවා

936
00:53:15,750 --> 00:53:17,458
බලු පැටියාගේ ආදරය ඔබව නොසැලකිලිමත් කරයි.

937
00:53:18,333 --> 00:53:20,101
නමුත් තරුණ වැඩිහිටියෙකු ලෙස,

938
00:53:20,125 --> 00:53:21,351
මට ඇයට දිය හැකි එකම දෙය

939
00:53:21,375 --> 00:53:23,375
මගේ නොසැලකිලිමත් ධෛර්යය විය.

940
00:53:44,375 --> 00:53:46,000
එදින,

941
00:53:46,750 --> 00:53:50,208
මම ඉගෙන ගත්තා තරගය කියලා
ආදරය තවත් දෙයක් සඳහා:

942
00:53:51,375 --> 00:53:54,917
මට දිනන්න ඒ හැමදේම දෙන්න පුළුවන්
ඇය වෙනුවෙන් තරගයක්,

943
00:53:55,917 --> 00:53:58,000
ඒත් මට ඒ විදියටම ඇගේ හිත දිනාගන්න බැරි වුණා.

944
00:53:58,542 --> 00:54:01,643
ඉතින් ඒක විසඳගන්න මගේ එකම ක්‍රමය මේකයි

945
00:54:01,667 --> 00:54:03,042
එහෙන් පස්සේ.

946
00:54:03,875 --> 00:54:06,042
එය පහතින් තබා ගන්න! සටන් නැත! සටන් නැත!

947
00:54:06,500 --> 00:54:07,500
සටනක් තෝරා නොගන්න!

948
00:54:07,667 --> 00:54:09,875
මම ඇයට පොරොන්දු වී තිබුණා තවත් රණ්ඩු නොකරන බවට.

949
00:54:10,750 --> 00:54:11,750
ඒත් මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළා.

950
00:54:14,292 --> 00:54:18,625
මගේ පහරක් ඇති බව මම නිසැකවම දැන සිටියෙමි
ඇය මා කෙරෙහි ඇති සෙනෙහස කැබලිවලට කඩා දැමුවාය.

951
00:54:20,167 --> 00:54:21,542
එතැන් සිට,

952
00:54:22,167 --> 00:54:24,167
අපි නැවත කතා කළේ නැහැ.

953
00:54:25,167 --> 00:54:29,167
දෙවන වරටත්,
ඇය මගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් විය.

954
00:54:34,208 --> 00:54:36,434
බොහෝ දේ සිදු විය
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

955
00:54:36,458 --> 00:54:39,208
චීනයේ පිහිනුම් කණ්ඩායම ජයග්‍රහණය කළේය
ලන්ඩන් ඔලිම්පික් උළෙලේ සිට,

956
00:54:39,542 --> 00:54:40,559
ජර්මනිය බ්‍රසීලය බිඳ දැමීය

957
00:54:40,583 --> 00:54:44,559
ලෝක කුසලාන අවසන් පූර්ව තරගයේදී
පිස්සු ♪-1 ලකුණු මගින්,

958
00:54:44,583 --> 00:54:48,809
ගණන් කළ නොහැකි Chimaek අවන්හල්
කොහේදෝ සිට පැමිණ

959
00:54:48,833 --> 00:54:51,559
අඛණ්ඩ සාප්පු සවාරි
නොවැම්බර් 11 සහ දෙසැම්බර් 12 යන දිනවල,

960
00:54:51,583 --> 00:54:54,184
හරියට උන්ට කිරි දෙන්න ඕනා වගේ
ඔබේ මුදල් පසුම්බියෙන් අවසන් ශතය.

961
00:54:54,208 --> 00:54:56,809
මම iPhone 5S වෙත උත්ශ්‍රේණි කළෙමි,
එතකොට අලුත්ම මාදිලිය,

962
00:54:56,833 --> 00:55:00,518
මම Wechat බාගෙන ඇතුලට ආවා
බොහෝ පැරණි මිතුරන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න

963
00:55:00,542 --> 00:55:03,208
මට කවදාවත් නොතිබුණත්
ඔබ Yongci ගැන පුවත්.

964
00:55:03,417 --> 00:55:04,184
හෙක්.

965
00:55:04,208 --> 00:55:05,185
ඒ වගේම මම පළාත් කණ්ඩායමේ හිටියා.

966
00:55:05,209 --> 00:55:07,518
විහිලුවක් නෑ මේ පාර
මම ඇත්තටම කණ්ඩායමේ තරුවක් වුණා!

967
00:55:07,542 --> 00:55:09,958
Zhang Fang විවෘත විය
ඔහුගේ පියාගේ අරමුදල් භාවිතා කරන බාර් එකක්,

968
00:55:10,333 --> 00:55:13,042
සහ විටින් විට
අපි ඔහුගේ බාර් එකට එකතු වෙමු.

969
00:55:13,333 --> 00:55:15,268
චෙන් චෙන් නීති ආයතනයකට ඇතුළු විය.

970
00:55:15,292 --> 00:55:17,351
Chang Fan ඉන් එකක් බවට පත් විය
පළමු Wechat සාප්පු හිමියන්,

971
00:55:17,375 --> 00:55:19,601
ඒ වගේම මට පෙම්වතියක් හිටියා විතරයි
He Xiaohui නමින්,

972
00:55:19,625 --> 00:55:21,250
ඉතා හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් වූ.

973
00:55:22,250 --> 00:55:23,226
සමාවෙන්න, මට දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට තිබේ.

974
00:55:23,250 --> 00:55:23,726
හරි හරි.

975
00:55:23,750 --> 00:55:24,750
අහ්, මට ඒක තේරුණා.

976
00:55:29,500 --> 00:55:31,976
ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්, සහ
ධනවත් පවුලකින් ද!

977
00:55:32,000 --> 00:55:32,727
සවන් දෙන්න,

978
00:55:32,751 --> 00:55:34,809
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගත යුතුයි, ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

979
00:55:34,833 --> 00:55:35,477
හේ නීතිඥ,

980
00:55:35,501 --> 00:55:38,226
ඇගේ පවුලේ අය ඇයව මිල දී ගෙන ඇතැයි සිතමු
විවාහයට පෙර නව නිවසක්,

981
00:55:38,250 --> 00:55:39,810
ඔවුන් දික්කසාද වුවහොත් Xiaoqi හට කොටසක් ලබා ගත හැකිද?

982
00:55:40,125 --> 00:55:41,351
උදව් සඳහා මා වෙත එන්න!

983
00:55:41,375 --> 00:55:42,809
මට එයාගෙ බාගය ආරක්ශා කරන්න පුලුවන්
දේපල කොටස,

984
00:55:42,833 --> 00:55:44,559
සහ ඔහුට විශාල මුදලක් කපා!

985
00:55:44,583 --> 00:55:45,958
ඔබ එතරම් නපුරු විය යුතුද?

986
00:55:46,250 --> 00:55:48,500
අපි දැන් පටන් ගත්තා!
ඔය වගේ කුරිරු විහිළු කරන්න එපා!

987
00:55:49,083 --> 00:55:49,810
ඔව්, හරි.

988
00:55:49,834 --> 00:55:51,351
කෙසේ වෙතත් මුදල් ඔහුගේ අවම සැලකිල්ල වනු ඇත.

989
00:55:51,375 --> 00:55:53,375
ඔහු දැන් පළාත් කණ්ඩායමේ,

990
00:55:53,875 --> 00:55:54,727
යම් දවසක,

991
00:55:54,751 --> 00:55:56,184
ඔහු ජාතික ශූරයා වනු ඇත,

992
00:55:56,208 --> 00:55:57,059
එතකොට ලස්සන කෙල්ලෝ

993
00:55:57,083 --> 00:55:57,976
ඔහු වෙත ඉක්මන් වනු ඇත,

994
00:55:58,000 --> 00:55:58,768
සහ වාණිජ ගනුදෙනු

995
00:55:58,792 --> 00:55:59,768
නොනවත්වා පියාසර කරනු ඇත!

996
00:55:59,792 --> 00:56:00,417
හේයි Xiaoqi,

997
00:56:00,667 --> 00:56:01,768
ඔබේ හැකියාවෙන්,

998
00:56:01,792 --> 00:56:04,226
ඔබට බොහෝ විට වැඩ කළ හැකිය
විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ ක්‍රීඩා කාර්යාංශය නේද?

999
00:56:04,250 --> 00:56:06,167
මම කවදා ඉවර වෙයිද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

1000
00:56:06,625 --> 00:56:08,143
ඒත් මම විශ්‍රාම යන්න කලින්

1001
00:56:08,167 --> 00:56:09,292
මට ශූරයෙක් වෙන්න ඕන.

1002
00:56:10,417 --> 00:56:12,143
හේයි යාලුවනේ! අපට නව ජිම් එකක් විවෘතයි!

1003
00:56:12,167 --> 00:56:14,018
මීටර් 25 පිහිනුම් තටාකය
මධ්යම වාතාශ්රය සමඟ!

1004
00:56:14,042 --> 00:56:15,143
අපට මෙහි ගැති පුහුණුකරුවන් ද සිටී!

1005
00:56:15,167 --> 00:56:16,019
එය පරික්ෂා කරන්න!

1006
00:56:16,043 --> 00:56:18,268
මීටර් 25 මංතීරුව ඉතා කෙටිය.
හැරෙනකොට මට කරකැවිල්ල එනවා.

1007
00:56:18,292 --> 00:56:21,018
ඔහු පුහුණුකරු විය හැකිය
ඔබේ පුහුණුකරු, ඔබ දන්නවාද?

1008
00:56:21,042 --> 00:56:22,019
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

1009
00:56:22,043 --> 00:56:23,667
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. ආයුබෝවන්.

1010
00:56:41,792 --> 00:56:42,792
එය උත්සාහ කරන්න.

1011
00:56:45,792 --> 00:56:46,792
මෙය උත්සාහ කරන්න.

1012
00:56:50,542 --> 00:56:51,542
ඒක කොහොමද?

1013
00:56:51,583 --> 00:56:52,958
එය හොඳයි.

1014
00:56:54,167 --> 00:56:55,167
මගේ එක උත්සාහ කරන්න.

1015
00:56:55,708 --> 00:56:57,208
මේක මගේ ප්‍රියතම අතුරුපස කඩයක්.

1016
00:56:57,833 --> 00:56:59,184
එතකොට අපිට හැමදාම මෙහෙ එන්න පුළුවන්.

1017
00:56:59,208 --> 00:57:00,208
ම්ම්ම්ම්.

1018
00:57:01,333 --> 00:57:02,413
පසුව ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

1019
00:57:02,708 --> 00:57:03,185
චිත්‍රපට බලන්න යන්නද?

1020
00:57:03,209 --> 00:57:04,689
මම බිල් ගෙවන්නම්. මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

1021
00:57:05,042 --> 00:57:06,042
ම්ම්ම්ම්.

1022
00:57:21,250 --> 00:57:22,833
ඔබ නිරූපිකාවක් වුණේ කවදාද?

1023
00:57:23,333 --> 00:57:24,227
පසුගිය වසරේ සිට.

1024
00:57:24,251 --> 00:57:25,559
Wang Yuke අන්තර්ජාලය හරහා සාප්පුවක් විවෘත කළේය,

1025
00:57:25,583 --> 00:57:27,226
ඒ නිසා මම නිරූපිකාවක් විදිහට උදව් කළා.

1026
00:57:27,250 --> 00:57:29,750
ඊට පස්සේ මට යම් ජනප්‍රියත්වයක් ලැබුණා,
ඉතින් මම ඒක කරගෙන ගියා.

1027
00:57:30,208 --> 00:57:31,851
ඔබ ඔබම ප්‍රචාරණය කළ යුතුයි,

1028
00:57:31,875 --> 00:57:33,795
ඔබගේ ගිණුම තහවුරු කර ගන්න
සහ සමහර අනුගාමිකයින් ලබා ගන්න.

1029
00:57:34,208 --> 00:57:35,184
ඔයාගේ Wechat එක මොකක්ද?

1030
00:57:35,208 --> 00:57:35,934
මම ඔබව සම්බන්ධතාවලට එකතු කරන්නම්.

1031
00:57:35,958 --> 00:57:36,958
ෂුවර්.

1032
00:57:38,625 --> 00:57:40,375
ඔබ තවමත් ඔබේ පැරණි අන්වර්ථ නාමය භාවිතා කරයි!

1033
00:57:40,875 --> 00:57:42,435
මම එය වෙනස් කිරීමට කැමති වූයේ නැත, ඔබ දන්නවා.

1034
00:57:43,208 --> 00:57:45,750
ඒයි ඔයා දිහා බලන්න,
ඔබ ඔබේ පැරණි පැතිකඩ avatar භාවිතා කරයි!

1035
00:57:51,375 --> 00:57:53,375
අද රෑ එකට රෑ කෑම?

1036
00:57:54,333 --> 00:57:55,333
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටිනවාද?

1037
00:57:57,208 --> 00:57:58,208
ඔව්.

1038
00:57:58,500 --> 00:57:59,940
අපි වසර භාගයක් එකට සිටිමු.

1039
00:58:01,583 --> 00:58:02,583
ඔබට කොහොම ද?

1040
00:58:02,917 --> 00:58:04,250
මම එඩිතර වුණේ නැහැ.

1041
00:58:04,792 --> 00:58:07,417
මම භයානක බව ඔබ දැන සිටියා
සෙල්ලම් කොල්ලෙක් සොයා ගැනීමේදී.

1042
00:58:09,667 --> 00:58:12,143
මට ආරංචි වුණා ඔයා ඉගෙන ගන්න ගිහින් කියලා
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඉතාලිය.

1043
00:58:12,167 --> 00:58:13,292
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

1044
00:58:14,042 --> 00:58:15,726
මගේ පියා හදිසියේම දරුණු ලෙස රෝගාතුර විය,

1045
00:58:15,750 --> 00:58:16,792
එබැවින්, සැලසුම් වෙනස් කිරීම.

1046
00:58:17,167 --> 00:58:19,167
ඔහුව බලා ගැනීමට සිදු විය. කොහොමත් එයා මගේ තාත්තා.

1047
00:58:21,042 --> 00:58:22,292
තාත්තාට කොහොමද දැන්?

1048
00:58:22,917 --> 00:58:25,167
හොඳයි, ඔහු කළමනාකරණය කරයි.

1049
00:58:30,167 --> 00:58:31,167
මොකක් ද වැරැද්ද?

1050
00:58:32,417 --> 00:58:33,976
මට හෙට ෂූටිං තියෙනවා.

1051
00:58:34,000 --> 00:58:35,268
කට්ටිය මට කිව්වා පුළුවන් කියලා
මාව එයාලගේ කාර් එකට ගන්න,

1052
00:58:35,292 --> 00:58:36,976
නමුත් දැන් ඔවුන්ට බැහැ.

1053
00:58:37,000 --> 00:58:38,643
මම මේ දවස්වල නිදහස්. කොහොමද

1054
00:58:38,667 --> 00:58:40,143
මම ඔබව එහි ගෙන යන්නේ Zhang Fang ගේ මෝටර් රථයෙන්ද?

1055
00:58:40,167 --> 00:58:41,917
නාහ්. කරදර වෙන්න එපා.

1056
00:58:42,167 --> 00:58:43,167
අපි එය මේ ආකාරයෙන් බලමු:

1057
00:58:43,917 --> 00:58:45,184
ඔබ ඉන්ධන සඳහා ගෙවන්න,

1058
00:58:45,208 --> 00:58:47,208
මම ඔබ සමඟ ගමනක් යන්නෙමි.

1059
00:58:48,208 --> 00:58:49,434
නැහැ, ඇත්තටම.

1060
00:58:49,458 --> 00:58:51,583
එය මා සමඟ ඇත්තෙන්ම හොඳයි!

1061
00:58:52,083 --> 00:58:53,083
එය ගනුදෙනුවක්!

1062
00:58:53,833 --> 00:58:54,833
මෙතන.

1063
00:59:03,583 --> 00:59:04,934
උදව්!

1064
00:59:04,958 --> 00:59:06,934
ගෙදර දොරේ වැඩ මාව පැහැර ගන්නවා!

1065
00:59:06,958 --> 00:59:08,958
බිය නොවන්න, මම මෙහි සිටිමි!

1066
00:59:15,167 --> 00:59:16,184
ඔයා කව්ද?

1067
00:59:16,208 --> 00:59:17,208
මම...

1068
00:59:17,833 --> 00:59:19,333
මම ඔබේ නායකයා!

1069
00:59:20,417 --> 00:59:21,809
විලාසිතාමය නිර්මාණය සහ භාවිතා කිරීමට විනෝදජනකයි!

1070
00:59:21,833 --> 00:59:23,559
අපි ඔබේ ගෘහ උපකරණ සඳහා ජනප්‍රියත්වය ගෙන එන්නෙමු!

1071
00:59:23,583 --> 00:59:25,083
නායකයා!

1072
00:59:25,875 --> 00:59:27,184
කපන්න! කපන්න! කපන්න!

1073
00:59:27,208 --> 00:59:30,500
ඔබට සතුටක් භාවිතා කළ නොහැක
ඔබ "නායකයා" කී විට ස්වරය?

1074
00:59:31,375 --> 00:59:32,250
නායකයා.

1075
00:59:32,375 --> 00:59:34,375
නායකයා.

1076
00:59:34,750 --> 00:59:36,000
නායකයා.

1077
00:59:36,333 --> 00:59:38,184
ඉක්මන් කර ඇයව බැඳ තබන්න!

1078
00:59:38,208 --> 00:59:39,208
පරක්කු වෙනවා!

1079
00:59:58,583 --> 01:00:00,208
මට කණගාටුයි. මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.

1080
01:00:01,208 --> 01:00:02,208
ඒකට කමක් නැහැ.

1081
01:00:03,208 --> 01:00:05,000
මම එහෙනම් ඕෆ්. දවස් දෙකකින් හමුවෙමු.

1082
01:00:05,500 --> 01:00:06,500
අහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න!

1083
01:00:06,833 --> 01:00:07,833
මෙතන.

1084
01:00:08,875 --> 01:00:10,000
මම ඇහුවා

1085
01:00:10,250 --> 01:00:11,625
මගේ යාළුවා මේවා එකතු කරන්න.

1086
01:00:12,000 --> 01:00:15,268
වැඩ වගයක් තියෙනවා
විලාසිතා සන්නාම සඳහා ලැයිස්තුගත කිරීම්.

1087
01:00:15,292 --> 01:00:18,018
පූර්ණ කාලීන සහ සීමාවාසික යන දෙකම.

1088
01:00:18,042 --> 01:00:19,167
ඒක බලන්න.

1089
01:00:20,292 --> 01:00:22,167
එය උපකාරයක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1090
01:00:48,917 --> 01:00:50,208
ඇත්තටම

1091
01:00:51,208 --> 01:00:52,917
මම හිතන්නේ ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

1092
01:00:54,083 --> 01:00:56,393
නමුත්, තවමත්,

1093
01:00:56,417 --> 01:00:58,208
නිර්මාණකරුවෙකුගේ රැකියාව ඔබට වඩාත් ගැලපෙන බව මට පෙනේ.

1094
01:01:00,208 --> 01:01:01,208
මොකද මම ඒක හොයාගන්නවා

1095
01:01:01,583 --> 01:01:04,708
ඔබ අඳින විට ඇත්තෙන්ම සිසිල්.

1096
01:01:25,292 --> 01:01:26,583
හෙලෝ, අධ්‍යක්ෂක?

1097
01:01:27,208 --> 01:01:28,333
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

1098
01:01:31,000 --> 01:01:32,250
මම ආදේශ කළාද?

1099
01:01:33,250 --> 01:01:34,250
ඉන්න, මොකක්ද?

1100
01:01:34,458 --> 01:01:37,625
ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ?

1101
01:01:39,750 --> 01:01:40,333
ආයුබෝවන්?

1102
01:01:40,708 --> 01:01:41,708
ආයුබෝවන්?

1103
01:01:42,208 --> 01:01:43,208
ආයුබෝවන්?

1104
01:01:48,208 --> 01:01:49,208
මට සමාවෙන්න...

1105
01:01:50,000 --> 01:01:51,208
අපි ආපසු හැරෙමු.

1106
01:01:57,875 --> 01:01:59,208
ඇයි අපි මෙතන?

1107
01:02:00,125 --> 01:02:01,833
නිකන් බහින්න එතකොට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.

1108
01:02:07,125 --> 01:02:08,958
හොඳයි. අපි ආපසු යමු.

1109
01:02:09,208 --> 01:02:10,500
එය අගුලු දමා ඇත.

1110
01:02:15,250 --> 01:02:16,250
එන්න.

1111
01:02:20,292 --> 01:02:22,351
නෑ අපි අහු උනොත්?

1112
01:02:22,375 --> 01:02:23,768
එහෙනම් එහෙම වෙන්න.

1113
01:02:23,792 --> 01:02:25,292
අපි කොහොමත් පොලිසියේ හිටියා!

1114
01:02:32,625 --> 01:02:33,750
දර්ශනීයද?

1115
01:02:34,792 --> 01:02:36,167
එය රස විඳින්න.

1116
01:02:41,042 --> 01:02:42,292
මම කවුද?

1117
01:02:43,542 --> 01:02:45,542
මම ඔබේ නායකයා!

1118
01:02:46,167 --> 01:02:47,144
කපන්න! කපන්න! කපන්න!

1119
01:02:47,168 --> 01:02:48,476
"ඔයාට එහෙම හැසිරෙන්න බෑ!"

1120
01:02:48,500 --> 01:02:51,518
ටිකක් සතුටු ස්වරයෙන් කියන්න!

1121
01:02:51,542 --> 01:02:53,143
සමහර අධ්‍යක්ෂ!

1122
01:02:53,167 --> 01:02:55,583
මොනතරම් දූෂිතයෙක්ද!

1123
01:02:56,833 --> 01:02:58,559
අධ්‍යක්ෂක!

1124
01:02:58,583 --> 01:03:01,018
ඔබ තුප්පහිකාරයෙක් නොවේද?

1125
01:03:01,042 --> 01:03:04,083
ඉන්පසු ඔහුව අසාදු ලේඛනගත කරන්න!

1126
01:03:08,292 --> 01:03:10,393
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

1127
01:03:10,417 --> 01:03:11,817
මට ඔයා එක්ක තාප්පයක් උඩින් යන්න පුළුවන්.

1128
01:03:12,167 --> 01:03:13,958
හොඳයි, ඔයා තමයි මට මේක ඉගැන්නුවේ.

1129
01:03:14,708 --> 01:03:16,018
ඔයාට ඒක මතකද?

1130
01:03:16,042 --> 01:03:17,333
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

1131
01:03:17,833 --> 01:03:19,268
මට ඒ හැම වෙලේම මතකයි.

1132
01:03:19,292 --> 01:03:20,559
අනික මම හැමදාම පීනනකොට

1133
01:03:20,583 --> 01:03:23,184
<i>ඔවුන් මා වටා "පිහිනුම් තටාකය" යැයි කෑගසයි.</i>

1134
01:03:23,208 --> 01:03:24,684
ඉතින් මට අමතක කරන්න බැරි වුණා!

1135
01:03:24,708 --> 01:03:26,208
මටත් මතකයි, ඔයා දන්නවද?

1136
01:03:26,833 --> 01:03:29,684
මම කෙනෙක් දකින විට
සටනක් තෝරනවා, මම හිතන්නේ,

1137
01:03:29,708 --> 01:03:31,333
එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1138
01:03:32,417 --> 01:03:34,792
ඇත්ත වශයෙන්ම, රාත්‍රී 11 ට ...

1139
01:03:35,833 --> 01:03:36,726
ගාහ්! කොහොමද...

1140
01:03:36,750 --> 01:03:37,352
මොකක්ද...

1141
01:03:37,376 --> 01:03:39,184
ඔයාට ඒක අමතක වෙලා නැද්ද?

1142
01:03:39,208 --> 01:03:40,434
ඒක කියන්න එපා! ඒක කියන්න එපා!

1143
01:03:40,458 --> 01:03:41,434
රාත්‍රී 11 ට, - නැහැ, නැහැ

1144
01:03:41,458 --> 01:03:42,435
- මම හිතන්නේ ...
- අනේ!

1145
01:03:42,459 --> 01:03:44,434
Zhou Xiaoqi දේවල් කරමින් කාර්ය බහුල විය යුතුය!

1146
01:03:44,458 --> 01:03:46,184
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා! ඔබ දුවන්න එපා!

1147
01:03:46,208 --> 01:03:47,750
හේයි, ඉන්න!

1148
01:03:48,500 --> 01:03:49,851
හේයි, ඉන්න!

1149
01:03:49,875 --> 01:03:51,375
මම ඔයාව අල්ලගත්තම ඔයා ඉවරයි!

1150
01:03:55,208 --> 01:03:57,208
- ඒකෙන් අයින් වෙන්න.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

1151
01:04:24,417 --> 01:04:26,917
අපේ පලවෙනිදා ඉදන්
මේ මොහොතේ හමුවන්න

1152
01:04:28,042 --> 01:04:31,292
අපි හැම විටම අවසන් විය
අපහසු වේලාවක.

1153
01:04:33,792 --> 01:04:37,167
ජීවිතයම අපට විහිළුවක් කළාක් මෙනි.

1154
01:04:38,792 --> 01:04:39,917
අපගේ හරස් මාර්ග වේවිද

1155
01:04:41,167 --> 01:04:42,542
ආයෙත් වෙන් වෙනවද?

1156
01:04:44,000 --> 01:04:46,792
සුදුසුකම් විභාගය ලබන සතියේ!

1157
01:04:47,417 --> 01:04:50,167
ඔබ වෙත යාමට අවශ්ය නම්
ජාතික ශූරතාව,

1158
01:04:50,667 --> 01:04:53,667
එය ඔබගේ එකම අවස්ථාවයි,
එබැවින් ඔබට ඇති සියල්ල ලබා දෙන්න!

1159
01:05:11,583 --> 01:05:12,583
ඔබ යොන්සි.

1160
01:05:14,083 --> 01:05:15,333
තරගය සෙනසුරාදා.

1161
01:05:16,792 --> 01:05:18,208
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකට් පතක් වෙන් කර ඇත.

1162
01:05:19,292 --> 01:05:21,184
එය ඉතා වැදගත් දෙයක්

1163
01:05:21,208 --> 01:05:22,958
මගේ ජීවිතයට ගැලපේ.

1164
01:05:25,167 --> 01:05:26,708
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයා බලන්න එයි කියලා.

1165
01:05:33,208 --> 01:05:34,184
අපේ ආසන කොහෙද?

1166
01:05:34,208 --> 01:05:35,208
මෙතන.

1167
01:05:35,542 --> 01:05:36,185
මෙන්න ඔවුන්!

1168
01:05:36,209 --> 01:05:38,042
තේරුණා, මෙන්න අපි.

1169
01:05:38,292 --> 01:05:40,184
බලන්න ඔයා කොච්චර පරක්කුද කියලා?

1170
01:05:40,208 --> 01:05:41,976
වර්ෂාව දැඩි විය! මාර්ග ජලයෙන් යට විය!

1171
01:05:42,000 --> 01:05:43,226
අපි මෙහි සිටීම වාසනාවන්තයි.

1172
01:05:43,250 --> 01:05:44,559
මට ඔයාව ගන්න තිබුණා!

1173
01:05:44,583 --> 01:05:46,250
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

1174
01:05:46,833 --> 01:05:48,226
මෙය විශාලතම ටයිෆූන් ගොඩබිම වනු ඇත

1175
01:05:48,250 --> 01:05:50,184
නගරය අවුරුදු 5 කින් දුටු බව.

1176
01:05:50,208 --> 01:05:52,351
අනාවැකියට අනුව ...

1177
01:05:52,375 --> 01:05:54,184
අපට හදිසි විකාශනයක් තිබේ:

1178
01:05:54,208 --> 01:05:57,601
යට දැඩි ගංවතුර
ඊ ක්‍රීඩාංගනය පාරේ ගුවන් පාලම.

1179
01:05:57,625 --> 01:05:59,351
වාහන 20ක් පමණ සිරවී ඇත.

1180
01:05:59,375 --> 01:06:03,226
බොහෝ විට පැමිණෙන මගීන්
අද රාත්‍රියේ පිහිනුම් ශූරතාවලිය සඳහා.

1181
01:06:03,250 --> 01:06:05,184
සමහර රියදුරන් කොටුවෙති
පොලිසියට දන්වා ඇත

1182
01:06:05,208 --> 01:06:07,309
වතුර කාන්දු වෙනවා කියලා
ඔවුන්ගේ වාහන වලට,

1183
01:06:07,333 --> 01:06:10,184
සහ දොරවල් මිරිකී ඇත
අධික ජල පීඩනයකින්.

1184
01:06:10,208 --> 01:06:11,250
තත්ත්වය තීරණාත්මකයි.

1185
01:06:11,500 --> 01:06:13,976
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම වේ
ස්ථානයට යන ගමනේදී,

1186
01:06:14,000 --> 01:06:17,476
සහ අපි ගැලවීම ලෙස යාවත්කාලීන කරන්නෙමු
තත්ත්වය වර්ධනය වේ.

1187
01:06:17,500 --> 01:06:20,083
කරුණාකර අමතර ප්‍රවේශම් වන්න
ඔබ පිටතට යනවා නම්.

1188
01:06:20,833 --> 01:06:25,542
පිරිමි මීටර් 800 නිදහස් ආර ඉසව්වේ තරගකරුවන්,
කරුණාකර ලියාපදිංචි කිරීමේ ශාලාවේදී පරීක්ෂා කරන්න.

1189
01:06:34,125 --> 01:06:35,500
ඔබ යොන්සි.

1190
01:06:39,750 --> 01:06:40,750
ආයුබෝවන්?

1191
01:06:41,000 --> 01:06:42,042
ඔයා මෙතන ද?

1192
01:06:48,000 --> 01:06:54,167
Zhou Xiaoqi සෑම විරුද්ධවාදියෙකුම පරාජය කරනු ඇත!

1193
01:07:14,958 --> 01:07:17,583
ආයුබෝවන්? ඔව් මම මෙතනින් පස්සේ එන්නම්
ගුවන් පාලම පසුකරමින්.

1194
01:07:18,208 --> 01:07:20,458
ඒත් මහ වැස්සට එන්ජිම ඇනහිටලා!

1195
01:07:27,208 --> 01:07:28,708
මම ගැන කරදර වෙන්න එපා, යන්න ...

1196
01:07:31,208 --> 01:07:33,333
වතුර කාන්දු වෙනවා! දැන් බහින්න!

1197
01:07:34,083 --> 01:07:35,434
වතුර ඇතුලේද?

1198
01:07:35,458 --> 01:07:38,458
හේ රියදුරු, ඇයි මට දොර අරින්න බැරි?

1199
01:07:51,250 --> 01:07:52,750
ඔබේ ලකුණු මත!

1200
01:08:03,208 --> 01:08:06,476
හේ රියදුරු, ඇයි මට දොර අරින්න බැරි?

1201
01:08:06,500 --> 01:08:07,477
යන්න ඕන නම්

1202
01:08:07,501 --> 01:08:09,101
ජාතික ශූරතාව

1203
01:08:09,125 --> 01:08:10,226
එය ඔබගේ එකම අවස්ථාවයි.

1204
01:08:10,250 --> 01:08:13,476
කොටු වූ ඇතැම් රියදුරන් දන්වා ඇත
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථවලට වතුර කාන්දු වන පොලිසිය.

1205
01:08:13,500 --> 01:08:15,226
ඒ වගේම දොරවල් මිරිකලා වහලා
අධික ජල පීඩනයකින්.

1206
01:08:15,250 --> 01:08:16,625
තත්ත්වය තීරණාත්මකයි.

1207
01:08:17,000 --> 01:08:20,208
නමුත් විශ්‍රාම යාමට පෙර අයි
ශූරයෙකු වීමට අවශ්යයි.

1208
01:08:27,833 --> 01:08:28,875
Zhou Xiaoqi!

1209
01:08:32,833 --> 01:08:33,726
ඔහුට පිස්සු!

1210
01:08:33,750 --> 01:08:34,750
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1211
01:09:15,417 --> 01:09:16,269
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1212
01:09:16,293 --> 01:09:19,018
ඔබේ අංකය නොතිබුණි
සහ මම නරකම දේට බිය විය!

1213
01:09:19,042 --> 01:09:20,542
මගේ දුරකථනය වතුරට වැටුණා!

1214
01:09:21,167 --> 01:09:23,143
කුලී රථය නැවතුණා, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබගේ තරගය මග හැරීමට අවශ්‍යයි

1215
01:09:23,167 --> 01:09:24,167
ඉතින් මම මෙතනට දිව්වා!

1216
01:09:27,500 --> 01:09:29,167
මම දන්නවා මම නොසැලකිලිමත් බව,

1217
01:09:29,542 --> 01:09:31,625
නමුත් නරකම දේ සිදුවනු ඇතැයි මම ඇත්තෙන්ම බිය වෙමි!

1218
01:09:32,167 --> 01:09:33,375
මම ඒ සම්බන්ධයෙන් අයින් වෙලා.

1219
01:09:38,000 --> 01:09:39,167
ඔයා යොන්සි...

1220
01:09:41,875 --> 01:09:43,792
අපගේ පළමු හමුවීමේ සිට මේ දක්වා,

1221
01:09:44,542 --> 01:09:46,750
අපගේ මාර්ග බොහෝ වාර ගණනක් වෙන් වී ඇත.

1222
01:09:50,875 --> 01:09:53,083
අනික මට ඔයාව ආයෙ නැති කරගන්න ඕන නෑ.

1223
01:09:57,208 --> 01:09:59,083
මම ඔබෙන් තවත් වරක් මෙසේ අසමි.

1224
01:10:01,458 --> 01:10:03,208
ඔබ මගේ පෙම්වතිය වීමට කැමතිද?

1225
01:10:05,458 --> 01:10:06,583
මාව විශ්වාස කරන්න.

1226
01:10:07,083 --> 01:10:09,167
මම සැමවිටම ඔබ අසල සිටිමි.

1227
01:10:12,083 --> 01:10:13,833
මම කවදාවත් ඔයාගේ හදවත කඩන්නේ නැහැ.

1228
01:10:20,083 --> 01:10:21,292
අපි එම ස්ථානයට යමු.

1229
01:10:21,583 --> 01:10:22,958
ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලැබේදැයි බලන්න.

1230
01:10:41,208 --> 01:10:42,250
Zhou Xiaoqi!

1231
01:10:43,000 --> 01:10:44,208
Zhou Xiaoqi!

1232
01:10:45,208 --> 01:10:46,833
Zhou... Zhou Xiaoqi!

1233
01:10:47,125 --> 01:10:48,333
Zhou Xiaoqi!

1234
01:11:02,750 --> 01:11:04,208
දැන් නාන්න යන්නේ කොහොමද?

1235
01:11:04,875 --> 01:11:06,375
ලොකු දෙයක් නෑ මම විශ්‍රාම යනවා.

1236
01:11:08,083 --> 01:11:09,500
හිනා වෙන්න වෙලාවක් නෑ!

1237
01:11:10,375 --> 01:11:11,833
ඔබට ශූරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1238
01:11:12,708 --> 01:11:14,208
ඒකට කමක් නෑ...

1239
01:11:15,625 --> 01:11:17,250
නමුත් ඔබේ යහපැවැත්ම එසේ කරයි.

1240
01:11:52,917 --> 01:11:54,000
හැරීම, හැරීම.

1241
01:11:54,667 --> 01:11:55,726
3, සැප්තැම්බර් 2015

1242
01:11:55,750 --> 01:11:57,208
3, සැප්තැම්බර් 2015
2015 සැප්තැම්බර් මාසයේදී,

1243
01:11:57,792 --> 01:12:00,958
ඔබ Yongci සම්මුඛ පරීක්ෂණයකින් සමත් විය
විලාසිතා නිර්මාණ සමාගමක.

1244
01:12:01,208 --> 01:12:03,583
අන්තිමේදී අපි එකට ජීවත් වෙන්න ගියා.

1245
01:12:03,917 --> 01:12:05,559
මම ඔයාට කිව්වා මේසය විශාල වැඩියි කියලා!

1246
01:12:05,583 --> 01:12:07,143
නමුත් ඔබ එය මිලදී ගැනීමට බල කළා!

1247
01:12:07,167 --> 01:12:09,018
ඔබ දැන් නිර්මාණකරුවෙක්!

1248
01:12:09,042 --> 01:12:10,143
ඒ චිත්‍ර අඳින සියලුම වැඩ එක්ක,

1249
01:12:10,167 --> 01:12:11,708
ඔබ නිසැකවම විශාල මේසයක් භාවිතා කරනු ඇත!

1250
01:12:12,208 --> 01:12:13,393
පිටුපස බලන්න, පිටුපස බලන්න!

1251
01:12:13,417 --> 01:12:15,059
එය සීරීමට ලක් නොකරන්න
නැත්නම් මගේ හිත රිදෙයි!

1252
01:12:15,083 --> 01:12:16,309
ඔබ එය රිදවන්නේ නැත!

1253
01:12:16,333 --> 01:12:17,542
මෙන්න, මෙන්න.

1254
01:12:18,208 --> 01:12:19,185
අවධානය, තුනක් මත.

1255
01:12:19,209 --> 01:12:21,708
එකයි දෙකයි තුනයි!

1256
01:12:30,792 --> 01:12:33,833
15, ඔක්තෝබර් 2015

1257
01:12:40,750 --> 01:12:43,875
14, පෙබරවාරි 2016

1258
01:12:47,083 --> 01:12:49,208
♪, අප්රේල් 2016

1259
01:12:51,125 --> 01:12:54,000
ඔබ Yongci නිරන්තරයෙන් කාර්යබහුල විය
රෑ වෙනකම් වැඩ කරනවා.

1260
01:12:54,625 --> 01:12:57,000
ඒ වගේම මම කැමති වුනේ එයාගේ පැත්තේ ඉන්න,

1261
01:12:57,208 --> 01:12:59,375
සහ මගේ සියලු සතුට ඇය සමඟ බෙදා ගන්න.

1262
01:13:12,750 --> 01:13:13,750
මම මේක බොන්නම්!

1263
01:13:15,375 --> 01:13:17,208
ඔව්! ඇඹුල් වැඩියි!

1264
01:13:19,333 --> 01:13:21,518
13, ඔක්තෝබර් 2016.

1265
01:13:21,542 --> 01:13:22,542
කියවනවද?

1266
01:13:22,750 --> 01:13:24,042
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1267
01:13:29,792 --> 01:13:30,144
28, නොවැම්බර් 2016

1268
01:13:30,168 --> 01:13:32,768
28, නොවැම්බර් 2016
ඒ වගේම මම ජිම් එකක පිහිනුම් පුහුණුකරුවෙක් විදිහට වැඩ කළා.

1269
01:13:32,792 --> 01:13:34,432
- හමුවෙමු, පුහුණුකරු.
- මීළඟ පුහුණුව හමුවෙමු.

1270
01:13:35,167 --> 01:13:37,976
එය තාවකාලික රැකියාවක් විය
මගේ පුනරුත්ථාපන කාලය තුළ.

1271
01:13:38,000 --> 01:13:39,292
Zhou Xiaoqi!

1272
01:13:41,167 --> 01:13:42,518
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1273
01:13:42,542 --> 01:13:44,042
මම ආවේ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න.

1274
01:13:58,792 --> 01:14:00,143
සීයා! මම කොණ්ඩය කැපීමට කැමතියි.

1275
01:14:00,167 --> 01:14:01,268
හරි, ඔබ ඊළඟට.

1276
01:14:01,292 --> 01:14:02,292
හරි හරී.

1277
01:14:17,583 --> 01:14:18,583
ඔබ ඒවාට කැමතිද?

1278
01:14:19,167 --> 01:14:20,447
මම ඒවා අපේ වෙඩින් එකට ඕඩර් කරන්නම්.

1279
01:14:22,167 --> 01:14:23,184
මම ඔබව විවාහ කර ගන්නා තාක් කල්,

1280
01:14:23,208 --> 01:14:24,448
ඇඳුම් මගේ කනස්සල්ලට කරුණක් නොවේ!

1281
01:14:30,542 --> 01:14:31,542
ඔහ්, හරි!

1282
01:14:32,708 --> 01:14:33,708
එය කුමක් ද?

1283
01:14:39,208 --> 01:14:40,208
මෙය කුමක් ද?

1284
01:14:41,208 --> 01:14:43,184
මම එය ලබා දීමට සැලසුම් කළෙමි
අපි ගෙදර එනකොට ඔයා.

1285
01:14:43,208 --> 01:14:44,434
නමුත් මෙහි වායුගෝලය ඉතා නිවැරදියි,

1286
01:14:44,458 --> 01:14:46,083
ඉතින්, මෙන්න එයයි.

1287
01:14:57,833 --> 01:14:59,083
එය මගේ ඇඟිල්ලට දමන්න.

1288
01:15:13,333 --> 01:15:15,684
මට මෙම යුගලය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය
දිගු වේලාවක් මුදු.

1289
01:15:15,708 --> 01:15:18,208
ඒ නිසා මම වහාම ඒවා මිලදී ගත්තා
අද මගේ ප්‍රසාද දීමනාව ලැබෙනවා!

1290
01:15:19,958 --> 01:15:21,958
ඔයා කොහොමද දන්නේ මොකක්ද කියලා
මුද්ද මගේ ඇඟිල්ලට ගැලපේද?

1291
01:15:26,000 --> 01:15:28,250
මොකද මම හැමදාම ඔයාගේ අතින් අල්ලගෙන ඉන්නවා.

1292
01:15:33,667 --> 01:15:35,042
මම එය සෑම දිනකම අඳින්නෙමි!

1293
01:15:35,167 --> 01:15:38,625
අපි විවාහ වන විට,
මම ඔයාට ලොකු දියමන්ති මුද්දක් අරන් දෙන්නම්!

1294
01:15:40,167 --> 01:15:40,792
මෙතන.

1295
01:15:41,167 --> 01:15:42,351
වයස අවුරුදු 26 දී,

1296
01:15:42,375 --> 01:15:45,768
මම මගේ ජීවිතයේ හොඳම කාලය ගත කරමින් සිටියෙමි.

1297
01:15:45,792 --> 01:15:49,167
මම ගොඩක් සතුටු වුණා
ජීවිතයේ සියලු කරදර අමතක කරන්න.

1298
01:15:50,167 --> 01:15:51,375
එසේත් නැතිනම්

1299
01:15:52,167 --> 01:15:53,407
මම ඒවා හිතාමතාම නොසලකා හැරියෙමි.

1300
01:15:53,667 --> 01:15:54,750
ඉහළට.

1301
01:15:56,917 --> 01:15:58,292
තවත් ඉහළට.

1302
01:16:00,167 --> 01:16:01,851
බලෙන්. ඔව්.

1303
01:16:01,875 --> 01:16:02,602
දැන් ඔබේ අත පැද්දෙන්න. සෙමින්.

1304
01:16:02,626 --> 01:16:04,768
හරි, මගේ අත බලෙන් තල්ලු කරන්න.

1305
01:16:04,792 --> 01:16:05,769
වැඩි බලයක්!

1306
01:16:05,793 --> 01:16:08,042
හොඳයි! හරිම ලස්සනයි, වැඩි බලයක්.

1307
01:16:08,833 --> 01:16:09,917
කොහොමද ඩොක්ටර්?

1308
01:16:10,208 --> 01:16:12,184
මම දැන් පුනරුත්ථාපනය සමඟ අවුරුද්දක් ගත කළා,

1309
01:16:12,208 --> 01:16:13,458
මට පිහිනීමට යා හැකිද?

1310
01:16:13,958 --> 01:16:15,768
මම දැන් දකින දෙයින්,

1311
01:16:15,792 --> 01:16:16,958
ඔබ තරමක් හොඳින් සුවය ලබා ඇත.

1312
01:16:17,833 --> 01:16:20,333
එය ඔබට වැඩි බලපෑමක් නොකළ යුතුය

1313
01:16:20,708 --> 01:16:22,333
ඔබගේ දෛනික කටයුතු සඳහා.

1314
01:16:23,208 --> 01:16:24,208
කෙසේ වෙතත්,

1315
01:16:24,542 --> 01:16:27,559
ඔබ රැගෙන යාමට අදහස් කරන්නේ නම්
ඔබේ මලල ක්‍රීඩා දිවියේ,

1316
01:16:27,583 --> 01:16:28,958
මට බයයි ඔයාට බෑ කියලා.

1317
01:16:34,417 --> 01:16:35,768
ඔබේ භ්‍රමණ කෆ් තුවාල වී ඇත,

1318
01:16:35,792 --> 01:16:37,042
ඔබේ කණ්ඩරාව කැඩී ඇත,

1319
01:16:37,542 --> 01:16:39,208
දැඩි කැළලක් සමඟ.

1320
01:16:39,708 --> 01:16:42,792
එය කළ නොහැකි තරම්ය
ඔබට ඒවා යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්

1321
01:16:43,208 --> 01:16:44,708
ඔවුන් හිටපු දේට.

1322
01:16:47,333 --> 01:16:48,333
හොඳයි.

1323
01:16:49,375 --> 01:16:51,583
විකල්ප ප්‍රතිකාර තිබේද?

1324
01:16:52,458 --> 01:16:54,250
දැන් ඔහුගේ තත්වය සඳහා,

1325
01:16:54,833 --> 01:16:57,125
මෙහෙයුමක් ද බොහෝ උපකාර නොවනු ඇත.

1326
01:17:06,208 --> 01:17:07,101
සුභ පැතුම්.

1327
01:17:07,125 --> 01:17:07,934
මට ඔබ අපේ ව්‍යායාම් ශාලාව ගැන උනන්දු විය හැකිද?

1328
01:17:07,958 --> 01:17:08,310
සුභ පැතුම්.

1329
01:17:08,334 --> 01:17:09,351
නැ ස්තුතියි. නෑ නෑ නෑ.

1330
01:17:09,375 --> 01:17:10,208
අදම අප හා එක්වන්න.

1331
01:17:10,375 --> 01:17:11,875
ආයුබෝවන්. මට ඔබ අපේ ව්‍යායාම් ශාලාව ගැන උනන්දු විය හැකිද?

1332
01:17:12,333 --> 01:17:13,333
මම ගැති මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

1333
01:17:13,833 --> 01:17:14,352
මට ඔබට සහතික විය හැක,

1334
01:17:14,376 --> 01:17:15,750
ඒක ඇත්තටම ලස්සන ජිම් එකක්.

1335
01:17:16,000 --> 01:17:17,184
මාව රවට්ටන්න එපා.

1336
01:17:17,208 --> 01:17:18,750
ගැති ක්‍රීඩකයෙකු එවැනි රැකියාවක් කරන්නේ ඇයි?

1337
01:17:35,875 --> 01:17:37,250
ඔබ අපේ ඉඩම් හිමියාට කුලිය ගෙව්වාද?

1338
01:17:40,292 --> 01:17:40,792
ම්ම්ම්ම්.

1339
01:17:41,167 --> 01:17:43,042
ඔහුට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1340
01:17:43,167 --> 01:17:45,768
අපි දෙන්නා ගනුදෙනුවක් තිබුණා මම ගෙවන්න
ලබන සතියේ වැටුප් දිනය වන විට ඔහු!

1341
01:17:45,792 --> 01:17:47,143
ඔහු ඔබෙන් කුලිය ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?

1342
01:17:47,167 --> 01:17:50,143
ඉදිරියට එන්න! කවුද ගෙවන්නේ කියන එක වැදගත් නැහැ.

1343
01:17:50,167 --> 01:17:51,976
නමුත් ඔහු අපේ ගනුදෙනුව කඩ කරනවා!

1344
01:17:52,000 --> 01:17:54,917
ඇයි ඔයා එයාට ගෙවන්න කලින් මට කිව්වේ නැත්තේ?

1345
01:17:56,292 --> 01:17:58,976
හොඳයි... හරි!

1346
01:17:59,000 --> 01:18:01,520
මම ලබන මාසේ ඔයාට ගෙවන්න දෙන්නම්,
සහ ඔබට එක දිගට මාස හයක් ගෙවිය හැකිය.

1347
01:18:01,792 --> 01:18:03,417
ඔබට සතුටුයිද දැන්? කරුණාකර?

1348
01:18:07,917 --> 01:18:08,917
හොඳයි.

1349
01:18:59,250 --> 01:19:00,601
ඔයා කිව්වා අපි රෑ කෑමට යනවා කියලා.

1350
01:19:00,625 --> 01:19:01,750
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1351
01:19:02,208 --> 01:19:03,351
සමය වෙනස් වෙමින් පවතී,

1352
01:19:03,375 --> 01:19:05,000
ඔබට අලුත් ඇඳුම් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

1353
01:19:06,125 --> 01:19:07,208
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

1354
01:19:07,250 --> 01:19:08,726
මට ඔන්ලයින් ඇදුම් ගන්න පුලුවන්.

1355
01:19:08,750 --> 01:19:11,208
හොඳයි, ඔබ සිට
මෙන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

1356
01:19:12,000 --> 01:19:13,375
හොඳයි, මේ එක.

1357
01:19:14,208 --> 01:19:15,185
ස්තූතියි, නමුත් එය මිල අධිකයි.

1358
01:19:15,209 --> 01:19:17,184
ඉදිරියට එන්න! එය එතරම් නොවේ.

1359
01:19:17,208 --> 01:19:18,750
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න?

1360
01:19:19,208 --> 01:19:19,958
ඉදිරියට එන්න.

1361
01:19:20,208 --> 01:19:20,726
ඉදිරියට එන්න.

1362
01:19:20,750 --> 01:19:21,750
හොඳයි.

1363
01:19:26,333 --> 01:19:27,750
එය උත්සාහ කරන්න.

1364
01:19:56,167 --> 01:19:57,167
ඔයා එයට කැමති ද?

1365
01:19:57,375 --> 01:19:58,726
ඒක මගේ පළමු නිර්මාණය

1366
01:19:58,750 --> 01:20:00,768
එය මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය මත!

1367
01:20:00,792 --> 01:20:02,143
මම කරනවා!

1368
01:20:02,167 --> 01:20:03,476
මම එයට කැමතියි.

1369
01:20:03,500 --> 01:20:04,768
මම එය එකවර මිලදී ගන්නෙමි.

1370
01:20:04,792 --> 01:20:06,167
- ආයුබෝවන්.
- මම දැනටමත් ඒ සඳහා ගෙවා ඇත!

1371
01:20:06,542 --> 01:20:08,042
එය ඔබට මගේ තෑග්ගයි.

1372
01:20:11,167 --> 01:20:12,167
ඔබ...

1373
01:20:15,000 --> 01:20:16,375
ඔයා දිගටම මට තෑගි දෙනවා.

1374
01:20:16,875 --> 01:20:18,184
ඔයා මාව නරක් කරන්න හදන්නේ නැද්ද?

1375
01:20:18,208 --> 01:20:19,917
ඔව්, මම කිරීමට අදහස් කරමි.

1376
01:20:21,333 --> 01:20:22,542
මට මුලින්ම වෙනස් වෙන්න දෙන්න.

1377
01:20:29,208 --> 01:20:31,583
තව දෙයක් තියෙනවා
මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි.

1378
01:20:31,958 --> 01:20:32,958
හ්ම්.

1379
01:20:34,458 --> 01:20:38,583
සමාගම මාව යැවීමට ඉදිරිපත් කරයි
වසර දෙකක අධ්‍යයනයක් සඳහා මිලාන්.

1380
01:20:43,417 --> 01:20:44,417
ඔහ්.

1381
01:20:45,083 --> 01:20:46,083
ඇත්තටම?

1382
01:20:47,417 --> 01:20:48,417
ඒක හොඳයි.

1383
01:20:49,167 --> 01:20:50,167
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1384
01:20:54,208 --> 01:20:56,208
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ මම ඔවුන්ගේ යෝජනාව ගත්තා කියලා.

1385
01:20:56,333 --> 01:20:58,018
මට මුලින්ම ඔබේ අදහස් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1386
01:20:58,042 --> 01:20:59,143
ඒක ගන්න.

1387
01:20:59,167 --> 01:21:00,309
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය ගත යුතුය.

1388
01:21:00,333 --> 01:21:01,227
මම ඔබ නම්,

1389
01:21:01,251 --> 01:21:03,750
මම ඉතාලියේ ඉඳගෙන ඉන්නවා
දැනටමත් පීසා කනවා!

1390
01:21:05,000 --> 01:21:06,000
අපි යමු.

1391
01:21:06,500 --> 01:21:08,226
දැන් මිලදී ගත් කාන්තාවක්
අද මගේ පිහිනුම් පාඨමාලාව.

1392
01:21:08,250 --> 01:21:09,375
අපි සමරමු.

1393
01:21:09,833 --> 01:21:12,208
අපගේ ... සශ්‍රීක වෘත්තීන් වෙත!

1394
01:21:16,208 --> 01:21:18,184
එය වාරික මංගල ඇඳුමක් විය,

1395
01:21:18,208 --> 01:21:20,250
ඒ සඳහා අපට තවත් විශාල මුදලක් වැය විය!

1396
01:21:20,708 --> 01:21:22,875
මම කිව්වා ඒක නැතුව අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා.

1397
01:21:23,000 --> 01:21:24,583
නමුත් ඔහු අවධාරනය කලේය!

1398
01:21:25,208 --> 01:21:25,727
හේයි Zhou Xiaoqi,

1399
01:21:25,751 --> 01:21:26,976
ඇයි ඔබ දෙදෙනා ඉක්මනින් විවාහ නොවන්නේ?

1400
01:21:27,000 --> 01:21:29,400
මම ඔබව යොමු කළ ඡායාරූප ශිල්පියාට කියන්න,
ඔබට වට්ටමක් ලැබේවි!

1401
01:21:30,750 --> 01:21:32,375
අපි තවම එහෙම සැලසුම් කරලා නැහැ.

1402
01:21:35,375 --> 01:21:36,375
චැං ෆෑන්!

1403
01:21:36,875 --> 01:21:38,250
ඔවුන් ඉක්මන් කරන්න එපා!

1404
01:21:38,833 --> 01:21:40,601
Xiaoqi සංක්‍රාන්ති කාල පරිච්ඡේදයක,

1405
01:21:40,625 --> 01:21:41,227
ඔහුට මුදල් හිඟ විය.

1406
01:21:41,251 --> 01:21:43,351
එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ විවාහය බලා සිටිය හැකිය.

1407
01:21:43,375 --> 01:21:44,352
මගේ නරකයි.

1408
01:21:44,376 --> 01:21:47,018
මම හිතන්නේ එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

1409
01:21:47,042 --> 01:21:48,143
ඔබට රතු ලියුම් කවර උපයා ගත හැකිය
වෙඩින් එකෙන් නේද?

1410
01:21:48,167 --> 01:21:48,977
ඒක තමයි!

1411
01:21:49,001 --> 01:21:51,143
ආයෝජනය සහ විපාක දැන ගැනීමට කාලයයි.

1412
01:21:51,167 --> 01:21:52,144
Xiaoqi, යාලුවනේ,

1413
01:21:52,168 --> 01:21:54,143
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි,

1414
01:21:54,167 --> 01:21:55,750
කරදර ඔබව සොයා යාමට පෙර.

1415
01:21:58,167 --> 01:21:59,647
මට කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ!

1416
01:21:59,792 --> 01:22:01,143
ඔබ දෙස බලන්න!

1417
01:22:01,167 --> 01:22:03,476
ධනවතෙකුගේ දියණියක සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම
විදේශයන්හි ඉගෙනුම ලැබූ,

1418
01:22:03,500 --> 01:22:04,269
ඔබට අමුතු විදේශීය නමක් ලැබුණි,

1419
01:22:04,293 --> 01:22:05,792
එය කුමක්ද?

1420
01:22:06,167 --> 01:22:07,667
චෙනී?

1421
01:22:08,292 --> 01:22:09,812
ඔබ ඉක්මනින් විවාහ විය යුතු තැනැත්තා,

1422
01:22:10,042 --> 01:22:11,542
නැත්නම් කරදර ඔබව සොයා ගනීවි!

1423
01:22:12,375 --> 01:22:14,042
Xiaoqi, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1424
01:22:15,167 --> 01:22:16,726
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි සුබ පතන්නෙමු

1425
01:22:16,750 --> 01:22:19,143
Chang Fan සහ ඔහුගේ අලුත විවාහ වූ බිරිඳ වෙත!

1426
01:22:19,167 --> 01:22:21,143
අපි හතර දෙනා අතරේ,

1427
01:22:21,167 --> 01:22:22,447
ඔහු නිසැකවම ඉතා විශිෂ්ටයි!

1428
01:22:22,792 --> 01:22:23,893
මාව හුරතල් කරන්න එපා.

1429
01:22:23,917 --> 01:22:25,184
ඔහු තනියම ඔහුගේ මුදලින් නිවසක් මිලදී ගත්තා!

1430
01:22:25,208 --> 01:22:25,833
කැපී පෙනෙන!

1431
01:22:26,042 --> 01:22:26,458
Zhou Xiaoqi?

1432
01:22:27,042 --> 01:22:28,059
ඔව්, හරි.

1433
01:22:28,083 --> 01:22:29,809
ඔහු මුදල් ඉපයීමට ඕනෑම දෙයක් දෙයි!

1434
01:22:29,833 --> 01:22:31,059
ඔයා දැකලා තියෙනවද හොඳ මනුස්සයෙක්

1435
01:22:31,083 --> 01:22:32,542
ෆේෂල් විකුණනවාද? ඔබට තිබේද?

1436
01:22:33,167 --> 01:22:36,958
මා දෙස බලන්න! මගේ මුහුණ ඉතා තෙත් වේ!

1437
01:22:37,458 --> 01:22:38,458
ඒක නවත්වන්න!

1438
01:22:39,417 --> 01:22:40,184
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?!

1439
01:22:40,208 --> 01:22:41,185
චැං ෆෑන්...

1440
01:22:41,209 --> 01:22:42,569
ඔව්, මට හැම දෙයක්ම වැරදියි!

1441
01:22:42,833 --> 01:22:44,518
නැත්නම් මම මොකටද මෙහෙ එන්නෙ?!

1442
01:22:44,542 --> 01:22:46,083
පොහොසතෙක් ලෙස පෙනී සිටීම

1443
01:22:46,292 --> 01:22:47,333
මම මෝඩයෙක් කරන්නද?

1444
01:22:49,458 --> 01:22:50,458
බීම නවත්වන්න!

1445
01:22:51,333 --> 01:22:52,684
එයා බීලා. මම එයාව ඇවිදින්න එක්කන් යන්නම්.

1446
01:22:52,708 --> 01:22:53,708
මම බීලා නැහැ.

1447
01:22:53,958 --> 01:22:54,958
ඉදිරියට එන්න!

1448
01:22:55,333 --> 01:22:56,333
එන්න!

1449
01:23:06,250 --> 01:23:07,250
ඔයා හොඳින්ද?

1450
01:23:08,750 --> 01:23:10,250
වෙනදා වගේම හොඳයි!

1451
01:23:11,208 --> 01:23:13,500
මට ඒ රැස්වීමට නොයා යුතුව තිබුණා.

1452
01:23:14,208 --> 01:23:15,208
මා දෙස බලන්න,

1453
01:23:15,250 --> 01:23:17,208
මට හොඳ රස්සාවක්වත් නැහැ!

1454
01:23:18,250 --> 01:23:19,351
මම යන්නේ නැහැ

1455
01:23:19,375 --> 01:23:21,226
මම නුසුදුසු හමුවීමකට!

1456
01:23:21,250 --> 01:23:22,184
එය ඔවුන්ට බාධා කරයි,

1457
01:23:22,208 --> 01:23:23,208
එය මටම බාධා කරයි.

1458
01:23:26,750 --> 01:23:27,750
මට කණගාටුයි.

1459
01:23:30,000 --> 01:23:31,375
එය මා නොවේ නම්,

1460
01:23:32,208 --> 01:23:33,248
ඔබට තුවාල සිදු නොවනු ඇත,

1461
01:23:34,208 --> 01:23:35,500
සහ මේ ආකාරයට අවසන් විය.

1462
01:23:37,208 --> 01:23:40,000
නැහැ. මම කිසිම දෙයකට හොඳ නැහැ.

1463
01:23:45,000 --> 01:23:46,042
Zhou Xiaoqi...

1464
01:23:46,375 --> 01:23:47,375
ම්ම්-හ්ම්?

1465
01:23:50,875 --> 01:23:52,042
අපි විවාහ වෙමුද?

1466
01:23:55,625 --> 01:23:56,625
විවාහ වෙනවාද?

1467
01:23:58,792 --> 01:24:01,042
මම කොහොමද මෙහෙම විවාහ වෙන්නේ?

1468
01:24:01,792 --> 01:24:03,768
මට ඔයාට හරිහමන් මඟුල් ගෙදරක් දෙන්නත් බෑ!

1469
01:24:03,792 --> 01:24:05,167
හරිම විහිළුකාර.

1470
01:24:12,167 --> 01:24:13,144
අපි යමු.

1471
01:24:13,168 --> 01:24:16,042
මට යවන්න තව CV තියෙනවා.

1472
01:24:37,208 --> 01:24:38,583
ඔයාගේ අම්මා එනවද?

1473
01:24:40,083 --> 01:24:41,208
ඇය නොවේ.

1474
01:24:42,292 --> 01:24:44,208
ඇය මගේ පියාට සමාව නොදෙනු ඇත.

1475
01:24:47,583 --> 01:24:49,809
මම බීමත්ව සිටියා. මගේ මෝඩ කතා වලට සමාවෙන්න.

1476
01:24:49,833 --> 01:24:51,809
නැහැ, මට අඩුවෙන් ගණන් ගන්න බැරි වුණා!

1477
01:24:51,833 --> 01:24:52,810
මම එහෙනම් යන්නම්.

1478
01:24:52,834 --> 01:24:54,042
Yongci ගැන බලාගන්න.

1479
01:24:54,333 --> 01:24:55,458
අද ආවට ස්තුතියි.

1480
01:24:56,583 --> 01:24:57,184
ආයුබෝවන්.

1481
01:24:57,208 --> 01:24:58,184
මම තව ටික කාලයක් එයා එක්ක ඉන්නම්.

1482
01:24:58,208 --> 01:24:59,208
ෂුවර්.

1483
01:25:08,958 --> 01:25:09,726
දැන් දැන්.

1484
01:25:09,750 --> 01:25:10,750
මට කියන්න.

1485
01:25:11,333 --> 01:25:12,375
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

1486
01:25:14,250 --> 01:25:15,250
කිසිවක් නැත.

1487
01:25:16,000 --> 01:25:17,184
එය විසි කරන්න!

1488
01:25:17,208 --> 01:25:19,088
ඔබ ඇඳගෙන සිටියා
ඒ දිග මුහුණ ටික වෙලාවක්.

1489
01:25:21,208 --> 01:25:23,208
මම නැවතත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් අසමත් විය.

1490
01:25:24,208 --> 01:25:25,750
ඔවුන් කිව්වා මම නුසුදුසුයි කියලා.

1491
01:25:27,958 --> 01:25:29,583
ඒක විහිලුවක් වගේ...

1492
01:25:30,583 --> 01:25:32,351
මම උපාධිය පිළිබඳ මගේ CV සකස් කළ විට,

1493
01:25:32,375 --> 01:25:33,476
මට ලියන්න ඕන "පිහිනුම් ශූරයෙක් වෙන්න"

1494
01:25:33,500 --> 01:25:35,208
මගේ පෞද්ගලික පරමාදර්ශය ලෙස.

1495
01:25:35,583 --> 01:25:37,184
මම දැන් එහෙම කළොත්,

1496
01:25:37,208 --> 01:25:39,208
ඔවුන් මා දෙස බලන්නේ මෝඩයෙකු ලෙසය.

1497
01:25:41,208 --> 01:25:42,500
කව්ද දන්නේ

1498
01:25:43,125 --> 01:25:45,165
මට ඒ අවස්ථාව මගහැරෙයි කියලා
එය එක් පියවරක් දුරින් විය.

1499
01:25:50,375 --> 01:25:52,625
මම දැන් මොකද කරන්නේ

1500
01:25:54,042 --> 01:25:55,250
මම කවදාවත් Yongci මුණගැහිලා නැත්නම්?

1501
01:25:56,167 --> 01:25:57,144
ඔයා කවදාවත් විශ්වවිද්‍යාලයට ගිහින් තිබුණේ නැහැ

1502
01:25:57,168 --> 01:25:59,101
සහ අවසන් වූයේ a
ජීවිතය සඳහා පරිගණක පරිපාලක.

1503
01:25:59,125 --> 01:26:00,125
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

1504
01:26:00,375 --> 01:26:02,417
මම කිව්වේ උපාධියෙන් පස්සේ.

1505
01:26:05,167 --> 01:26:06,750
මට ඇයව කිසි දිනෙක හමු නොවීය

1506
01:26:07,542 --> 01:26:09,167
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු

1507
01:26:10,792 --> 01:26:12,792
මගේ ශරීරය නොනැසී පැවතිය හැකිද?

1508
01:26:14,500 --> 01:26:15,792
මට පුලුවන්ද

1509
01:26:16,875 --> 01:26:18,315
වඩා හොඳ තත්වයක අවසන් වී තිබේද?

1510
01:26:18,917 --> 01:26:20,542
දැන් පසුතැවිලි වීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

1511
01:26:20,875 --> 01:26:22,542
ඒත් මම බයයි

1512
01:26:24,542 --> 01:26:25,768
මම බයයි කවදාහරි දවසක,

1513
01:26:25,792 --> 01:26:27,875
මම මංමුලා සහගත තත්වයකට මුහුණ දෙන විට,

1514
01:26:28,167 --> 01:26:30,167
මම තෝරාගත් දේ ගැන මම කනගාටු වෙමි,

1515
01:26:31,542 --> 01:26:33,333
සහ ඇය හමුවීම ගැන කණගාටුයි.

1516
01:26:34,333 --> 01:26:35,333
ඉතින් ඒකද?

1517
01:26:39,833 --> 01:26:40,958
ඔබ දැන් පසුතැවෙනවාද?

1518
01:26:42,958 --> 01:26:44,292
මම කඩේට යන්නම්.

1519
01:26:50,958 --> 01:26:52,208
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

1520
01:26:53,208 --> 01:26:55,958
ඒත් මට බයයි මම එහෙම හිතයි කියලා.

1521
01:26:56,792 --> 01:26:58,708
ඉතින් මේක තමයි ඇත්ත හේතුව

1522
01:27:00,042 --> 01:27:02,208
ඇයි ඔයාට මාත් එක්ක අවංක වෙන්න බැරි.

1523
01:27:02,708 --> 01:27:03,458
මට කණගාටුයි.

1524
01:27:03,708 --> 01:27:04,833
ඉතින් එච්චරයි.

1525
01:27:06,208 --> 01:27:08,708
දුෂ්කරතා හමුවේ,
ඔබ මා හමුවීම ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

1526
01:27:09,958 --> 01:27:11,083
හරියට මගේ තාත්තා වගේ,

1527
01:27:11,208 --> 01:27:12,684
හැම අමාරුවකටම බැන්නා

1528
01:27:12,708 --> 01:27:15,250
මගේ මව සහ මා මත, ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම!

1529
01:27:16,625 --> 01:27:18,625
එයා නිතරම හිතුවේ අපි ගැන
ඔහුගේ ඉලක්කයට බාධාවක් විය!

1530
01:27:20,333 --> 01:27:22,059
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

1531
01:27:22,083 --> 01:27:23,184
එය මගේ වරදක්.

1532
01:27:23,208 --> 01:27:24,488
කරුණාකර එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

1533
01:27:34,500 --> 01:27:37,000
මට කවදාවත් කිසිම හැඟීමක් තිබුණේ නැහැ
මම කුඩා කාලයේ සිටම ආරක්ෂාව

1534
01:27:39,208 --> 01:27:40,309
මම ඔබව නැවත හමුවන තුරු,

1535
01:27:40,333 --> 01:27:41,476
ඔබ මට මුහුණට මුහුණ කීවා

1536
01:27:41,500 --> 01:27:44,125
ඔයා කවදාවත් මගේ හදවත කඩන්නේ නැහැ කියලා.

1537
01:27:46,375 --> 01:27:47,875
ඒ වගේම මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

1538
01:27:49,208 --> 01:27:51,184
ඒ නිසා තමයි මම ඒවාට මුහුණ දුන්නේ
ඔබ සමඟ දුෂ්කරම කාලය,

1539
01:27:51,208 --> 01:27:53,208
මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නැහැ!

1540
01:27:58,042 --> 01:28:01,125
මම හැම විටම විශ්වාස කළා
ඔබ මගේ ජීවිතය සඳහා නිවැරදි සහකරු විය.

1541
01:28:06,375 --> 01:28:10,042
ඒත් පස්සේ මට ඇහුණා ඔයා පසුතැවෙනවා කියලා කියනවා.
මගේම කන් වලින්!

1542
01:28:14,375 --> 01:28:16,042
මම ගොඩක් වැරදියි.

1543
01:29:07,208 --> 01:29:08,458
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1544
01:29:08,958 --> 01:29:10,208
එය මගේ වරදක්.

1545
01:29:11,167 --> 01:29:12,167
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්,

1546
01:29:12,292 --> 01:29:14,184
මම ගුරුවරයා සඳහා සූදානම් කරමි
සහතික විභාගය,

1547
01:29:14,208 --> 01:29:16,167
සහ ක්රීඩා පුහුණුකරුවෙකු සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්න.

1548
01:29:18,208 --> 01:29:19,185
මාව විශ්වාස කරන්න.

1549
01:29:19,209 --> 01:29:20,689
හැමදේම හරි අතට හැරෙනවා.

1550
01:29:23,625 --> 01:29:25,208
මම මිලානෝ යන්න තීරණය කළා.

1551
01:29:26,208 --> 01:29:27,375
මම ලබන සතියේ යනවා.

1552
01:29:29,625 --> 01:29:30,809
එය අනර්ඝයි!

1553
01:29:30,833 --> 01:29:31,833
ඒක ඇත්තටම නියමයි!

1554
01:29:32,208 --> 01:29:32,750
යන්තම් යන්න.

1555
01:29:33,083 --> 01:29:34,083
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සමඟයි.

1556
01:29:34,750 --> 01:29:36,851
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි බලා සිටිමි,
මම වෙන කෙල්ලෙක් අල්ලන්නෙ නෑ.

1557
01:29:36,875 --> 01:29:38,000
ඒක මගේ ආත්ම දඩුවම.

1558
01:29:39,708 --> 01:29:42,059
මම මේ අතරතුර ඉතාලි භාෂාව ඉගෙන ගන්නෙමි,

1559
01:29:42,083 --> 01:29:45,125
ඒ නිසා මට ඉස්කෝලේ යන වෙලාවට ඔයාව බලන්න පුළුවන්
ගිම්හාන සහ ශීත ඍතුවේ දී!

1560
01:29:56,208 --> 01:29:57,250
ඇයි ඔයා කළේ

1561
01:29:59,583 --> 01:30:00,583
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1562
01:30:01,208 --> 01:30:02,792
එය මගේ වරදක්!

1563
01:30:05,625 --> 01:30:06,519
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

1564
01:30:06,543 --> 01:30:08,167
ඔබ මට සමාව දෙන තාක් කල්!

1565
01:30:10,542 --> 01:30:11,667
Zhou Xiaoqi...

1566
01:30:13,167 --> 01:30:15,000
මට ඔබට සමාව දිය හැකි වුවද,

1567
01:30:15,792 --> 01:30:18,167
"පසුතැවිල්ල" යන වචනයෙන්
ඔබ මට දිගටම මතක් කරනවා

1568
01:30:21,167 --> 01:30:23,417
මම තවදුරටත් ඔබට මුහුණ දෙන්න දන්නේ නැහැ කියලා.

1569
01:30:24,500 --> 01:30:26,542
අපි මේ විදියට ඉදිරියට ගියොත්,

1570
01:30:27,167 --> 01:30:27,894
අපේ ජීවිත

1571
01:30:27,918 --> 01:30:29,798
බොහෝ විට කැරකෙනු ඇත
සදහටම "පසුතැවිලි" වටා.

1572
01:30:34,042 --> 01:30:36,042
අපි දෙන්නා තරම් ශක්තිමත් නැහැ
අපි හිතපු විදියට.

1573
01:30:36,542 --> 01:30:39,167
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ සමඟ ජීවිත කාලය පුරාම සිටීමට පමණි!

1574
01:30:41,292 --> 01:30:42,292
මටත්.

1575
01:30:46,208 --> 01:30:47,917
කනගාටුවට කරුණක් නම්, දැන් අප කිසිවෙකුට නොහැකිය.

1576
01:30:55,208 --> 01:30:56,185
එය මගේ වරදක්!

1577
01:30:56,209 --> 01:30:57,684
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, ඔබ?

1578
01:30:57,708 --> 01:30:58,708
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

1579
01:31:00,042 --> 01:31:01,167
අනේ මට සමාවෙන්න...

1580
01:31:05,417 --> 01:31:06,708
ඔබගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සුභ පැතුම්.

1581
01:31:09,208 --> 01:31:10,833
ඔබේ පරමාදර්ශී ජීවිතය වෙනුවෙන්,

1582
01:31:13,417 --> 01:31:15,208
සහ එක් වරක්, මා වෙනුවෙන් නොවේ.

1583
01:31:56,500 --> 01:31:57,958
ඔබ එය නතර කරනවාද?

1584
01:31:59,500 --> 01:32:00,583
ඔයාට පිස්සු ද?!

1585
01:32:01,708 --> 01:32:02,708
මකබෑවිලා පලයන්!

1586
01:32:03,708 --> 01:32:04,875
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?!

1587
01:32:26,167 --> 01:32:27,375
හිතවත් Zhou Xiaoqi:

1588
01:32:27,917 --> 01:32:29,351
දිගු කාලයක් එකට සිටියත්,

1589
01:32:29,375 --> 01:32:32,167
අපි කාටවත් ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ පැරණි කැළල ස්පර්ශ කිරීමට,

1590
01:32:33,167 --> 01:32:35,667
ඔබේ සිහිනය ඔබට අහිමි කළ එක.

1591
01:32:36,500 --> 01:32:38,167
එය ඔබට ශාරීරික කැළලක්,

1592
01:32:39,042 --> 01:32:41,167
සහ මගේ හදවතේ මානසික කැළලක්.

1593
01:32:42,542 --> 01:32:44,976
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්,

1594
01:32:45,000 --> 01:32:47,667
මට ඔබට එය කළ හැකි තාක් කල්,

1595
01:32:48,833 --> 01:32:50,833
ඒත් මට කිසිම ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

1596
01:32:55,792 --> 01:32:57,184
ඉතින්

1597
01:32:57,208 --> 01:32:59,083
පසුතැවිලි විය යුතු එකක්

1598
01:32:59,333 --> 01:33:00,583
මම, ඔබ නොවේ.

1599
01:33:04,208 --> 01:33:08,208
රැඳී නොසිටීම ගැන මම කනගාටු වෙමි
උසස් පාසලේ ඔබ සමඟ,

1600
01:33:08,833 --> 01:33:12,042
කෙසේ දැයි නොදැක්ක එක ගැන කණගාටුයි
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයේ සිටීම සතුටක්,

1601
01:33:12,708 --> 01:33:14,958
බොහෝ කාලයක් නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි

1602
01:33:15,833 --> 01:33:17,958
එකට වියදම් කරන්න තිබුණා කියලා.

1603
01:33:22,208 --> 01:33:24,208
මම ඔබේ කැළල දකින සෑම විටම,

1604
01:33:24,958 --> 01:33:27,833
මට මේ පසුතැවීම් ගැන සිතීම වළක්වා ගත නොහැක.

1605
01:33:29,167 --> 01:33:31,000
ජීවිතය ආපසු හැරවිය නොහැකි වීම ලැජ්ජාවකි.

1606
01:33:31,458 --> 01:33:35,875
ඉතින්, අපේ ආදරයෙන් බේරෙන්න
අතෘප්තිය ඛාදනය,

1607
01:33:37,083 --> 01:33:38,083
මම විශ්වාස කරනවා

1608
01:33:39,208 --> 01:33:40,750
එය වඩා හොඳයි

1609
01:33:41,583 --> 01:33:43,250
අපි මෙහෙන් දැන් යන්න දෙනවා කියලා.

1610
01:33:45,500 --> 01:33:48,708
අවසාන වශයෙන් නොව, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි,

1611
01:33:49,250 --> 01:33:50,375
Zhou Xiaoqi,

1612
01:33:50,875 --> 01:33:52,625
මම කවදාවත් පසුතැවිලි නොවූ එකම දෙය

1613
01:33:53,333 --> 01:33:55,000
ඔබ සමඟ එකට සිට ඇත.

1614
01:34:09,625 --> 01:34:10,875
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1615
01:34:11,333 --> 01:34:13,125
වඩාත් වේදනාකාරී වූ.

1616
01:34:13,542 --> 01:34:15,542
කිසි දිනක යමක් නොලැබීමට,

1617
01:34:16,167 --> 01:34:17,527
නැතහොත් එය ඇති නමුත් එය නැති කර ගැනීම පමණි.

1618
01:34:20,167 --> 01:34:21,667
මට වයස අවුරුදු 28 දී,

1619
01:34:23,167 --> 01:34:24,792
මට ඔයා යොන්සි නැති වුණා.

1620
01:34:26,875 --> 01:34:28,375
සහ මගේ ජීවිතය

1621
01:34:29,500 --> 01:34:33,542
වෙත ආපසු හැරී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
එහි ආරම්භක ස්ථානය එක රැයකින්.

1622
01:35:03,417 --> 01:35:05,268
ඔබ යොන්චි මා හැර ගිය පසු ඊළඟ අවුරුද්දේ,

1623
01:35:05,292 --> 01:35:06,812
මම මගේ ගුරු සහතිකය ලබා ගත්තා.

1624
01:35:09,208 --> 01:35:10,708
එය උත්ප් රාසයක් නොවේද?

1625
01:35:11,208 --> 01:35:14,208
ඉස්සර සෙල්ලම් කරපු කොල්ලෙක්
හූකී සහ පික්අප් රණ්ඩු,

1626
01:35:14,333 --> 01:35:16,833
දැන් තමා ගුරුවරයෙක්!

1627
01:35:18,208 --> 01:35:19,542
අන්තිමට මම දැනගත්තා

1628
01:35:20,167 --> 01:35:23,458
මට මොනතරම් හිසරදයක් වුණාද?
මගේ පන්ති ගුරුවරයා සඳහා.

1629
01:35:24,208 --> 01:35:25,208
මේ අතර,

1630
01:35:25,583 --> 01:35:30,042
මම පූර්ණත්වයේ හැඟීමක් අත්විඳිමි
සහ වෙන කවරදාටත් වඩා ගෞරවය.

1631
01:35:30,208 --> 01:35:32,542
Zhou Xiaoqi වෙත.

1632
01:35:41,125 --> 01:35:43,833
අපි ඔබට විවාහ මංගල උත්සවයට ආරාධනා කරනවා
Fengran සහ Yongci.

1633
01:35:53,250 --> 01:35:54,250
මම යන්නේ නැහැ!

1634
01:35:54,625 --> 01:35:56,000
මා එයට සහභාගි විය යුත්තේ ඇයි?

1635
01:35:56,708 --> 01:35:58,559
මම ඔබට කියන්නේ,
ඔබ මා දෙස බලා සිටීම හොඳය!

1636
01:35:58,583 --> 01:36:00,583
මට යන්න දෙන්න එපා,
එය මගේ කකුල් ඉරා දැමුවත්!

1637
01:36:01,083 --> 01:36:01,976
ඇත්ත වශයෙන්.

1638
01:36:02,000 --> 01:36:02,684
ඔයා යන්නේ නැහැ.

1639
01:36:02,708 --> 01:36:03,708
අපි කවුරුත් යන්නේ නැහැ.

1640
01:36:03,958 --> 01:36:05,375
අනික ඔයාට කොහොමත් බේරෙන්න බෑ!

1641
01:36:06,000 --> 01:36:06,727
ඔබ අවට බලන්න!

1642
01:36:06,751 --> 01:36:08,184
මම මේ ස්ථානය ඔබ වෙනුවෙන් අතින් තෝරා ගත්තා,

1643
01:36:08,208 --> 01:36:10,351
එය මුද්‍රාවෙන් වටවී ඇත.

1644
01:36:10,375 --> 01:36:11,976
මම ගමේ ප්‍රධානියාටත් කතා කළා.

1645
01:36:12,000 --> 01:36:13,226
ඔහු සියලුම බෝට්ටු නැව් තටාකයේ අගුළු දමයි,

1646
01:36:13,250 --> 01:36:14,185
ඒ නිසා අපි කවුරුත් යන්නේ නැහැ!

1647
01:36:14,209 --> 01:36:15,351
අපි ළඟ පැකට් තුනක් තියෙනවා
අපි හැමෝටම බියර් මෙහි!

1648
01:36:15,375 --> 01:36:15,976
තාම ඉවරද?

1649
01:36:16,000 --> 01:36:16,769
නිමයි!

1650
01:36:16,793 --> 01:36:18,226
මී හරක් පියාපත් සහ
බෙල්ලන් සියල්ල සූදානම්.

1651
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
ඉදිරියට එන්න!

1652
01:36:19,542 --> 01:36:21,018
චෙෆ් චෙන්ගේ ආහාර පිසීම උත්සාහ කරන්න!

1653
01:36:21,042 --> 01:36:22,792
මට මී හරක් තටුවක් ලැබේවි!

1654
01:36:54,167 --> 01:36:55,292
එය මගේ ඇඟිල්ලට දමන්න.

1655
01:36:57,042 --> 01:36:58,559
මම එය සෑම දිනකම අඳින්නෙමි!

1656
01:36:58,583 --> 01:37:01,708
අපි විවාහ වන විට,
මම ඔයාට ලොකු දියමන්ති මුද්දක් අරන් දෙන්නම්!

1657
01:37:44,333 --> 01:37:49,208
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි
කරුණාකර එය අගය කරන්න.

1658
01:38:08,375 --> 01:38:09,375
නැගිටින්න!

1659
01:38:10,208 --> 01:38:11,101
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

1660
01:38:11,125 --> 01:38:11,726
මොකක් ද වැරැද්ද?

1661
01:38:11,750 --> 01:38:12,352
ඉහළට! ඉහළට!

1662
01:38:12,376 --> 01:38:13,976
මොකක් ද වැරැද්ද?

1663
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
නැගිටින්න!

1664
01:38:15,500 --> 01:38:16,476
මම ඇගේ විවාහ මංගල්යයට යනවා!

1665
01:38:16,500 --> 01:38:17,310
ඒක තමයි මගේ අවසාන අවස්ථාව!

1666
01:38:17,334 --> 01:38:18,351
ඔබට මනාලිය පැහැර ගැනීමට අවශ්‍යද?

1667
01:38:18,375 --> 01:38:20,559
ඔයා කිව්වා ඔයාව දැක්කා කියලා
ඇගේ විවාහ මංගල්යයට යාමට වඩා කකුල්!

1668
01:38:20,583 --> 01:38:22,768
ඇඳගන්න! වෙලාවක් නැහැ!

1669
01:38:22,792 --> 01:38:24,226
ඔයා මොනවද බීලා තියෙන්නේ?

1670
01:38:24,250 --> 01:38:25,226
මගේ කණ්නාඩි!

1671
01:38:25,250 --> 01:38:25,852
- චලනය කරන්න!
- මගේ කණ්නාඩි කොහෙද?

1672
01:38:25,876 --> 01:38:27,143
ඔබේ කණ්නාඩි කොහේදැයි නිරය දන්නවා!

1673
01:38:27,167 --> 01:38:28,102
ඔබේ පැත්තට ඉහළින්!

1674
01:38:28,126 --> 01:38:29,143
ඉක්මන් කරන්න!

1675
01:38:29,167 --> 01:38:30,542
බෝට්ටුව!

1676
01:38:31,042 --> 01:38:33,167
මෙහි අවට බෝට්ටුවක් තිබේද?

1677
01:38:33,500 --> 01:38:36,750
ඕනෑම පාරු?

1678
01:38:37,167 --> 01:38:40,167
කවුරුහරි?

1679
01:38:41,000 --> 01:38:44,375
අවට පාරුවක් තිබේද?

1680
01:38:49,375 --> 01:38:50,750
ඉක්මන් කරමු!

1681
01:39:24,292 --> 01:39:25,185
දැන්, Xiaoqi,

1682
01:39:25,209 --> 01:39:26,434
එය සිසිල්ව තබන්න.

1683
01:39:26,458 --> 01:39:28,268
අපි අද ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම් කරන්නෙමු.

1684
01:39:28,292 --> 01:39:29,434
දැන් ඔබ එහි ඇතුළු වූ විට,

1685
01:39:29,458 --> 01:39:30,184
කෙලින්ම මනාලිය වෙත යන්න,

1686
01:39:30,208 --> 01:39:30,934
ඇයව උදුරාගෙන යන්න!

1687
01:39:30,958 --> 01:39:31,685
අපි ඔබේ පිටුපස බලා සිටිමු.

1688
01:39:31,709 --> 01:39:33,268
මනමාලයා අය කළත්
පිහියකින් අප වෙත,

1689
01:39:33,292 --> 01:39:34,144
අපි පලා නොයන්නෙමු,

1690
01:39:34,168 --> 01:39:35,792
අපි ඔහුව ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු!

1691
01:39:39,208 --> 01:39:40,208
මගේ සහෝදරයෝ.

1692
01:39:40,583 --> 01:39:41,958
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

1693
01:39:42,958 --> 01:39:43,958
එය අපට භාර දෙන්න!

1694
01:39:57,750 --> 01:39:59,208
සුභ පැතුම්! ඔබට සුභ පැතුම්!

1695
01:39:59,625 --> 01:40:00,185
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ ...

1696
01:40:00,209 --> 01:40:01,476
නෑ ඔයා වැරදියට හිතන්න ඇති.

1697
01:40:01,500 --> 01:40:03,684
අපට පෙරහුරු පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් ඇත
සැබෑ දේට පෙර පරීක්ෂා කරන්න.

1698
01:40:03,708 --> 01:40:04,101
පෙරහුරුවක්ද?

1699
01:40:04,125 --> 01:40:04,476
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1700
01:40:04,500 --> 01:40:05,500
මොන පෙරහුරුවද?

1701
01:40:08,750 --> 01:40:11,208
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.

1702
01:40:41,167 --> 01:40:42,375
Zhou Xiaoqi?

1703
01:40:55,292 --> 01:40:56,269
ඒ ඔයා නේද?

1704
01:40:56,293 --> 01:40:58,167
ඔවුන් සියල්ලන්ම හදිසියේම පිටව ගියේ ඇයිද යන්න පුදුමයක් නොවේ.

1705
01:40:59,167 --> 01:41:00,167
මම මහා හොරෙක්!

1706
01:41:00,792 --> 01:41:03,375
මට හැමදාම හොරකම් කරන්න පුළුවන්
මනාලියගෙන් මිනිත්තු කිහිපයක්.

1707
01:41:11,333 --> 01:41:13,583
මංගල ඇඳුමෙන් ඔබ අපූරුයි.

1708
01:41:18,542 --> 01:41:19,708
ආවට ස්තුතියි.

1709
01:41:21,542 --> 01:41:23,167
මම ඉස්සර මෝඩයෙක්,

1710
01:41:24,208 --> 01:41:25,792
අනාගතය ගැන කනස්සල්ලෙන්,

1711
01:41:26,333 --> 01:41:27,958
වර්තමානය නාස්ති කරන අතරතුර.

1712
01:41:28,458 --> 01:41:29,458
නමුත් අද

1713
01:41:30,708 --> 01:41:32,333
මට තවත් පසුතැවිලි වීමට අවශ්‍ය නැත.

1714
01:41:44,292 --> 01:41:45,958
ඔබේ පෙනුම දැන් වෙනස්.

1715
01:41:46,833 --> 01:41:48,208
ඔබ වඩාත් පරිණතයි.

1716
01:41:49,708 --> 01:41:52,750
යන හැඟීම පවා මට ඇති විය
මම ඔබව දුටු විට jamais vu ...

1717
01:41:53,250 --> 01:41:54,625
වගේ

1718
01:41:55,500 --> 01:41:57,000
ඔබට ආදරය කර ඇත

1719
01:41:57,375 --> 01:41:59,208
එය මගේ අතීත ජීවිතයේ පැරණි කතාවකි.

1720
01:42:01,375 --> 01:42:03,184
ඒත් එදා ඔයා මට කතා කළා.

1721
01:42:03,208 --> 01:42:04,708
මගේ නමින්...

1722
01:42:07,208 --> 01:42:08,875
එවිට ක්ෂණික මොහොතක,

1723
01:42:09,500 --> 01:42:11,500
මම අවුරුදු දාහතේදී ආපහු ආවා.

1724
01:42:15,208 --> 01:42:16,934
වගේ දැනුණා

1725
01:42:16,958 --> 01:42:18,375
මම පිහිනුම් පුහුණුව අවසන් කළා,

1726
01:42:19,500 --> 01:42:21,420
අපි හිටියා විතරයි
එක් පන්ති කාල සීමාවක් සඳහා වෙන්ව.

1727
01:42:25,208 --> 01:42:26,351
ගොඩක් කාලෙකින්...

1728
01:42:26,375 --> 01:42:27,833
එතැන් සිට වසර පහළොවක්.

1729
01:42:28,250 --> 01:42:29,250
ඔව්.

1730
01:42:33,667 --> 01:42:35,042
මගේ හදවතේ,

1731
01:42:36,250 --> 01:42:37,625
සෑම විටම යමක් තිබේ

1732
01:42:38,292 --> 01:42:39,625
මම කවදාවත් ඔයාට කියන්න එඩිතර වුණේ නැහැ කියලා.

1733
01:42:41,167 --> 01:42:42,542
මේ තාක්.

1734
01:42:44,167 --> 01:42:45,292
ඔබ යොන්සි

1735
01:42:48,917 --> 01:42:50,167
ඔබව හමුවී ඇත

1736
01:42:52,000 --> 01:42:54,167
මෙතෙක් තිබූ හොඳම දේ වේ
මගේ ජීවිතයේ සිදු විය.

1737
01:42:56,167 --> 01:42:57,393
ඒ ඔබයි

1738
01:42:57,417 --> 01:42:59,143
බොළඳ පිරිමි ළමයෙකුගෙන් මිනිසෙකු සෑදූ,

1739
01:42:59,167 --> 01:43:00,167
මම වූ.

1740
01:43:03,792 --> 01:43:05,167
මගේ යෞවනය

1741
01:43:07,042 --> 01:43:09,792
බොහෝ විට පොරබැදීම මත නාස්ති විය.

1742
01:43:11,542 --> 01:43:13,000
නමුත් එක ගැටුමක් ඇති විය

1743
01:43:14,958 --> 01:43:16,833
මට ජීවිත කාලෙටම මතකයි කියලා,

1744
01:43:19,458 --> 01:43:20,792
මොකද ඒ පොර

1745
01:43:22,417 --> 01:43:24,208
මම ඔබව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාවයි.

1746
01:43:28,417 --> 01:43:30,333
එතැන් පටන්,

1747
01:43:30,792 --> 01:43:32,208
මට සිතිය හැකි වූයේ එය පමණි.

1748
01:43:33,458 --> 01:43:35,208
මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක ඉන්න.

1749
01:43:36,208 --> 01:43:37,208
දබර?

1750
01:43:38,042 --> 01:43:39,083
හූකී සෙල්ලම් කරනවාද?

1751
01:43:40,208 --> 01:43:42,042
ඒවා තවදුරටත් කමක් නැත.

1752
01:43:44,208 --> 01:43:45,292
වැදගත් වුණේ ඔබ පමණයි.

1753
01:43:49,583 --> 01:43:51,208
ඔබ සමඟ සිටීමට,

1754
01:43:52,208 --> 01:43:54,208
මම ඉගෙනීම නිසා මාවම දැවී ගියා

1755
01:43:55,208 --> 01:43:57,750
ඒ නිසා මට යන්න පුළුවන් වුණා
ඔබ ඉගෙන ගත් විශ්ව විද්‍යාලය

1756
01:43:59,375 --> 01:44:01,208
සහ ඔබ සමඟ එකට සිටින්න.

1757
01:44:02,000 --> 01:44:03,750
මමත් ටොන් ගණන් කළා

1758
01:44:04,208 --> 01:44:05,208
මෝඩ,

1759
01:44:06,208 --> 01:44:07,625
නොසැලකිලිමත් දේවල්.

1760
01:44:12,500 --> 01:44:14,208
නමුත් මම වාසනාවන්ත විය.

1761
01:44:17,500 --> 01:44:19,625
මොකද අපි දෙන්නා ගොඩක් ආදරේ කරලා තිබුනා.

1762
01:44:26,708 --> 01:44:28,833
මට කලින් හැදෙන්න තිබුණා නම්,

1763
01:44:31,875 --> 01:44:33,958
මට ඔයාව කවදාවත් නැති වෙන්න ඇති නේද?

1764
01:44:41,250 --> 01:44:42,875
මම කවදාවත් නැහැ

1765
01:44:44,000 --> 01:44:45,143
මට සමාවෙන්න,

1766
01:44:45,167 --> 01:44:47,167
මම පසුතැවිලි වූ බව පැවසීම නිසා.

1767
01:44:50,167 --> 01:44:51,417
මම කොහොමද පසුතැවෙන්නෙ?

1768
01:44:54,500 --> 01:44:56,042
සියලු සතුට

1769
01:44:58,167 --> 01:44:59,542
ඒක මගේ තරුණ කාලය පිරෙව්වා

1770
01:45:02,167 --> 01:45:03,542
ඔබට ස්තුතිවන්ත විය.

1771
01:45:16,750 --> 01:45:18,542
මම මීට පෙර ඔබේ සියලු මුහුණු දැක ඇත්තෙමි

1772
01:45:19,833 --> 01:45:20,833
සතුටු අය,

1773
01:45:21,333 --> 01:45:22,458
සහ දුක්බර අය.

1774
01:45:23,583 --> 01:45:25,083
අනික අද මම ආවා බලන්න

1775
01:45:25,333 --> 01:45:26,542
ඔබේ මුහුණ මා ඉදිරියේ

1776
01:45:27,292 --> 01:45:28,269
මන්ද එය මුහුණකි

1777
01:45:28,293 --> 01:45:30,208
ඒක කවදාවත් මට අයිති වෙන්නේ නැහැ.

1778
01:45:34,167 --> 01:45:35,287
අප සතු සියලු වෙන්වීම් සඳහා,

1779
01:45:35,958 --> 01:45:37,708
මම කවදාවත් ඔබෙන් නිසි ලෙස සමුගෙන තිබුණේ නැහැ.

1780
01:45:38,833 --> 01:45:40,208
නමුත් දැන්, එය කාලයයි.

1781
01:45:43,208 --> 01:45:44,208
සමුගැනීම,

1782
01:45:45,792 --> 01:45:47,832
එහි සිටි දැරිය
මට අවුරුදු 15ක් පුරාවට.

1783
01:45:48,708 --> 01:45:49,708
ස්තුතියි,

1784
01:45:51,833 --> 01:45:53,542
මගේ ජීවිතයට ඇතුළු වූ නිසා.

1785
01:45:57,208 --> 01:45:58,792
අද සිට,

1786
01:45:59,417 --> 01:46:00,185
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න,

1787
01:46:00,209 --> 01:46:01,750
ඔබ සිනාසෙනු ඇත,

1788
01:46:03,333 --> 01:46:04,625
ඒ වගේම සතුටින් ජීවත් වෙනවා.

1789
01:46:39,583 --> 01:46:40,875
Zhou Xiaoqi...

1790
01:46:42,542 --> 01:46:44,542
ජීවිතය තුලින් කෙනෙකුට බොහෝ මිනිසුන් හමුවිය හැක.

1791
01:46:45,542 --> 01:46:47,542
නමුත් තවත් එකක් නොවනු ඇත
පළමු ආදරය වගේ එකක්.

1792
01:47:10,625 --> 01:47:12,625
අපි එකිනෙකාට මුළු හදවතින්ම ආදරය කළා.

1793
01:47:13,292 --> 01:47:15,000
අපි අවසන් වූ ආකාරය තිබියදීත්,

1794
01:47:16,292 --> 01:47:19,875
එය තවමත් අමතක නොවන ගමනක් විය,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1795
01:47:21,417 --> 01:47:22,417
ඔයාට ස්තූතියි.

1796
01:47:23,750 --> 01:47:25,208
මේ අවුරුදු 15ට ස්තුතියි.

1797
01:47:35,708 --> 01:47:36,833
ඔබ යොන්සි!

1798
01:47:37,542 --> 01:47:39,833
සුබ උපන් දිනයක්!

1799
01:47:56,708 --> 01:47:58,208
අවුරුදු පහළොවක්?

1800
01:47:58,458 --> 01:48:00,393
ඒක සෑහෙන කාලයක්.

1801
01:48:00,417 --> 01:48:02,184
අවුරුදු 15ක් ගියා නම්...

1802
01:48:02,208 --> 01:48:03,417
එතකොට අපි මොනවා කරන්නද?

1803
01:48:09,000 --> 01:48:10,000
මෙතැන් සිට...

1804
01:48:10,250 --> 01:48:12,208
අපි අපේ අලුත් ජීවිතයට පා තබමු,

1805
01:48:13,000 --> 01:48:14,583
ඒ වගේම සතුටින් ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරන්න.

1806
01:48:25,500 --> 01:48:26,750
2021 දී,

1807
01:48:27,583 --> 01:48:32,208
මා අතර ආදර කතාව
සහ You Yongci අවසානයේ අවසන් විය.

1808
01:48:33,958 --> 01:48:35,184
එදින,

1809
01:48:35,208 --> 01:48:38,208
මම ගන්න ඇස් පාවිච්චි කළා
ඇයගේ බොහෝ පින්තූර,

1810
01:48:39,375 --> 01:48:43,333
සෑම දෙයක්ම ඇගේ ඇවිදීම ගැන ය
ඇගේ සතුට කරා යන මාර්ගය.